"去るの日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

去るの日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

去るもの日々に疎し
Out of sight, out of mind.
去る者は日々に疎し
Out of sight, out of mind.
彼らは次の日 日本を去る事になっていた
They were leaving Japan the next day.
その翌日 彼は去った
The next day he went away.
彼はある晴れた日に日本を去った
He left Japan on a fine day.
過去3日間で18人になる
That's a grand total of 18 in the past 3 days.
くる日もくる日も同じように過ぎ去った
All the days went by, one like another.
去年の三月三日の晩には
And that's it.
私は日本を去る決心をした
I have made up my mind to leave Japan.
三日前 トムは去った
Tom left three days ago.
過ぎ去った日々を
With collarbones, as if with timber work,
去年の今日は どこにいた
Where were you a year ago on this date?
彼女の過去3日分だけだ
That's everything she was doing for the past three days.
彼は昨日この世から去った
He deceased yesterday.
何日もが過ぎ去った
The days came and went.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
And peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life (again)!
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is raised alive.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he will be raised up alive.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
Peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive!
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again.
かれの生誕の日 死去の日 復活の日に かれの上に平安あれ
So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!
デイダスを去る2日前に アッシュに替わった
They replaced him two days before we left Thedus with Ash.
去年の六月の火曜日のことです
Way more interesting than Monterey even today.
フィリップスは昨日 死去したのご存じで?
I'd like to find out what it's all about.
去年 日本の近海で発見された
The Navy found this one last year off the coast of Japan.
記念日は忘れ去られて
Of course, the other half won't, right?
彼は 我々が到着したその日に 日本を去った
He left Japan on the same day that we arrived.
その事故は去年の今日起きたのだ
The accident happened a year ago today.
彼が日本を去ってから十年になる
It has been ten years since he left Japan.
私たちは明日の朝 この町を去ることに決めた
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
過ぎ去った日の思いを夢に写す
A too tall gray wall
ここにあるのは過去4日間の万歩計の記録です
Her pedometer tracks how far she runs every day.
過ぎ去りし懐かしき日々
Auld Lang Syne
彼は明日ここを去ります
He will leave here tomorrow.
私は去年日本に来ました
I came to Japan last year.
健は去年日本にいました
Ken was in Japan last year.

 

関連検索 : 去る日 - 除去日 - 去る - 過去の期日 - 除去の日付 - 過去数日 - 去るのリスク - 去るの月 - 去るインコンディショナー - 去る上 - 去る人 - 去る者 - 去る率 - 過去の金曜日