"去る人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

去る人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

百人は去る
Hundreds leave.
過去に5人も...
There are only two possible explanations.
12人男の子がクラスを去ると
There we solved it.
過去3日間で18人になる
That's a grand total of 18 in the past 3 days.
でも過去の人に会えるわ
But you get to see people from the past.
去る人もいるかもしれません
And then they'll turn them off again.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
The army will be routed and put to flight.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Certainly the host shall be routed, and turn their backs.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
The hosts will all be routed and will turn and flee.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
The league will be routed and turn its back to flee .
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat .
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
(Let them know that) this united group will soon run away in defeat.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.
やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう
Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
白人か 黒人か 白人 と答えると2人は去っていった
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.'
日本人の人口が去年より30万人以上少なくなる
The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
よし 2人とも過去へ
Listen, mister, send us back in time
過去の生活 人相かな
Past life, physiognomy.
2人の過去の因縁が
There was a history Betweethose two.
ブレディなんて過去の人よ
Who cares? ! That's what I say.
老人は過去を振り返りがちである
Old people are inclined to look back on the past.
ですから 愛する人の 過去のデータには
He looks at her, loses her forever.
過去2年は 500人の大人が参加し
You say, Oh well, that's...that's always good. So tell me what happened at the previous parties.
過去の人生が見えたよ
I saw my life flash before my eyes.
退去人数と現状報告だ
You must know how many were inside. You have patient lists, roll call.
過去は消去され 消去は忘れさられる
The past is erased, the erasure forgotten.
人生は過ぎ去る 私はあなたと人生を過ごしたい
I wish to spend it with you
一人は逃げ去り 残っているのは私だ
One is now on the run... and I'm the other.
じゃあ1人は地球へ 1人は過去へ
Let's do it like this... One back to Earth, and another to the past.
この人たちは過去に集中しているので 過去志向 と呼びましょう
So that their decisions are based on past memories.
私は去る
I will leave.
去るのか
You are leaving?
まさに人生のように やって来ては去る
The satisfaction that you have something sitting out there, for however long, amongst everything else.
二人が去ろうとしている時 ペテロが言った
You will die in Jerusalem. As they were leaving, Peter said to Jesus,
過去の経験にとらわれる大人ではなく
I don't think so.
ある人は放射能のことを忘れ去りたい
Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date. Some people want to forget radiation, so they can go back to their daily life.
犯人の肉声と過去の声紋データベース 照合してる
Can you run a voiceprint check?
いつまで 奴らは人を連れ去る それなら
Theyare taking people out there, fine and simple.

 

関連検索 : 去る - 去るインコンディショナー - 去る上 - 去る者 - 去る率 - 去る日 - 去るによる - 過去の人生 - 人々の除去 - 過去の人生 - 囚人の過去 - 飛び去る - 彼は、去る - 去るとき