"友人や仲間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

友人や仲間 - 翻訳 : 友人や仲間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

悪友仲間とつきあうな
Keep away from bad company.
仲間の一人で 友達だったヤツが 殺された
One of my guys, a friend who worked for me... got murdered.
息子が悪友仲間に入った
My son has got into bad company.
だから友人や仲間に対しては 簡単に思いやりをかけることができます
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.
アメリカ人の仲間は
Your amigo, the American.
仲間は何人だ
How many team members?
やっと一人 仲間をもっと増やさないと
Still, that's one guy. We're gonna need a lot more than that.
いや 彼は 仲間だ .
That's one of my guys up there.
分かち合うこと 仲間同士の友愛
I learned about ordinary people who could be heroes.
友達と仲良くやっていますか
Do you get on with your friends?
父は友達と仲良くやっている
My father gets along with his friends.
4人仲間ですな
Fargo. ( baby crying )
ヤツの仲間は何人
How many goons does he have with him?
人間も動物の仲間です
Humans too are friends of the animals.
仲間に入れてやる
You stay with us.
やったぞ仲間たち
Gotcha mates!
これぞ俺の仲間や
That's my buddies.
やつらの仲間だぜ
He's one of them.
はやく 立って 仲間
Chin up, pal o' mine, Chin up.
コンボは友達だった 俺たちの仲間だろ
Combo was us, man.
人間の進歩の友人
How blind that cannot see serenity! A true friend of man almost the only friend of human progress.
社員や同僚 ゴルフ仲間 周りの人間全員に聞いたわ
We interviewed every employee, colleague and golf buddy within 100 miles of Arthur Frobisher on the day in question.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました
So far I have been getting along well with my friends.
家族や友人
That little girlfriend you're traipsing around Rome with you.
9人の旅の仲間か
Nine companions.
君の仲間は何人だ
This team of yours how many of you are there?
艦に仲間は何人位?
How many of us on these ships?
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や
language, cognitive and psychomotor development.
友人や家族 同僚や恋人
Let's forget about that guy, too.
2人なら仲間 3人は人込み
Two's company, but three's a crowd.
2人なら仲間 3人は人込み
Two's company, three's a crowd.
仲間がやられてるぞ
Brothers, they beat our Cossacks!
いや ハイキング仲間と一緒さ
No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group.
プライムや仲間の所に戻れ
You need to go be with Optimus Prime and the others.
もはや仲間ではない
I was in the place, the eye does not see.
俺の友達と仲良くしてやってくれ
You can help yourself to one of my friends.
1957年 3人か4人の仲間で
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.
クロマティには人間の仲間が いるの?
Cromartie has men working with him?
ああ 三人仲間ですな
Christopher, that would've been more like it.
一人でか? 仲間がいた
On his own?
二人は仲間じゃない
Yeah. Those guys don't hang.
なぁ ダン 仲間は何人だ
Hey, Dan the chopper how many of you were on it?
あなたの仲間の1人?
is he one of your friends?
仲間とうまくやってた
I'm good with crowds.
ロックや君の仲間と一緒だ
Okay,he's with locke and your friend...

 

関連検索 : 仲間の友人 - 友人や敵 - メンバーや仲間 - パートナーや仲間 - クライアントや仲間 - 仲間の人間 - 人間の仲間 - 友人や親戚 - 親戚や友人 - 仲間の人間の人間 - 友人の友人 - 仲間や同僚 - 同僚や仲間