"取引申し出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ディナと結婚することで息子を 許すよう取引を申し出た | And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. |
アーロンからは 彼らが取引を 申し出てきたことを話してくれて | I was so scared of what was going to happen to Ada. |
彼女は彼の申し出を取り上げた | She took up his offer. |
脱出はしない 取引をした | You're not getting out of here, Michael. |
それらを取引が出来ました | I could trade it just like I could trade a share of IBM or |
取引成立だ 出て行け | It's good. Walk. Get out of here. |
彼は引出しを開けて 手紙を取り出した | He opened the drawer, and took out a letter. |
きっと和解の申し出を 取り下げるはずよ | And watch,his next step will be to pull the settlement offer. |
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ | I bet that he'll accept your proposal. |
取引して | We gotta cut a deal. |
取引した | We made a deal. |
取引した | I made a deal. |
いつもの取引してから これを出し | And after we sell him our usual four pounds, then we'll pull this out. |
どんな申し出? | To lend me your shoes. |
俺が申し出た | I pulled it. |
パスファインダー 自からが取引の旅に お出ましか | Since when does the Pathfinder come on a trading trip? |
取引した時 | He knew about me? |
取引しよう | Here is the deal, Craig. |
取引しよう | How about you come work for me? |
取引してる | I think they're holding. |
取引しよう | Do the deal. |
取引しましょ | It's our counter. |
取引しましょ | I'm gonna make you a deal, Walt. |
申し出 ではない | lt is not an offer. |
それで 申し出は | Okay, what did you say? |
心強い申し出だ | That's the best way to do business. |
申し出はうれしい | Gretchen, I really appreciate the offer. |
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている | I'm surprised that he accepted the offer. |
取引したいか? | You don't talk about me and I won't talk about you. |
裏取引しろと | You think you can keep your side deals from me? |
取引をしよう | All right, here's the deal. |
取引しただろ | No, no, no. |
靴下で溢れ返った引き出しです あなたは引き出しから必要な靴下が取り出せず | A problem database that has plenty of obsolete problems is like an overflowing drawer of socks. |
スワップ取引 という分野が出現しています スワップ取引を分かりやすくたとえると | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
取引ね | It's a deal. |
取引を | You struck a deal? |
取引だ | Trade. |
取引だ | We got a deal. |
取引を | I want to make a deal. |
インフラ整備を申し出て | So we started organizing. Why? It had to be done. |
お申し出に感謝を | l appreciate the offer. |
申し出ありがとう | Thank you for your offer. |
申し出を受けるの | Are you going to accept? |
申し出を感謝する | I appreciate the offer. |
信頼出来ないやつと取り引きは出来ない | No trust, no deal. |
関連検索 : 申し出の取得 - 申し出を取得 - 輸出取引 - 出納取引 - 彼申し出 - 2申し出 - スポーツ申し出 - 申し出サービス - ウェブ申し出 - メニュー申し出 - 今申し出 - 申し出ガイダンス - コレクト申し出