"同意されるように"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同意されるように - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 同意すると思うよ | I'd accept. |
| 同意しよう | We do. |
| 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら３つの問いを検討するために | Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? |
| 誓うと同意されますか | Yes. Do you want to make a covenant? Ugh... |
| 同意するよ | Affirmative. |
| これはオフレコだけど 君に同意するよ | Don't quote me on this, but I agree with you. |
| 同意でなにより | I'm glad we agree. |
| でも 僕のように 同性に惹かれる という意味ではなく ハッピー という意味で | I was happily gay and I guess that's supposed to be right because gay means happy too. |
| 弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう | The weak easily assimilate the opinions of the strong. |
| 同じように発見された | Same story. |
| 同意より寛容を頼みなさい | Better to ask forgiveness than permission. |
| また同じようにされたの | Why is he so fickle?! |
| それは同意する | In that I should admit that you are right. |
| それを同意する | and I agree with you on that one. |
| 戦術士官に同意せざるを 得ないようだ | I'd have to agree with my tactical officer. |
| それに同意した覚えはないよ | I don't remember agreeing to that. |
| 鋭いエッジを持つ任意のワークは 顎の背面に同じ高さに坐るように | We'll make a narrow groove at the bottom of the jaws |
| １つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある | Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning. |
| 私は これらをできるだけ同じ大きさにしようとしていることに注意して下さい | So let's see, I'll draw like that and like that. |
| それはインドのような多元的民主主義では どのように異議を唱えるかという ルールにさえ同意すれば | And the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like India you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree. |
| ビデオと同じように全部否定されるだろう | They're gonna bury everything we put out there. |
| 操るなよ エイミーに注意された | Don't you try to glimmer me. Amy warned me about that. |
| どうする 皆と同じようにするさ | How are you going to live? |
| 同じ値段で用意するよ | I'll give it to you for the same rate. |
| 同意してくれるね | I'm sure you'll agree that's fair. |
| マーチンさんに同意しますわ | Well, I'd have to say I agree completely with Mr Martin. |
| 彼の善意は 認識されているように見える | He paused and looked around. |
| 冬より夏の方が暑いことにはみなさん同意されると思いますが | The third question is, why is it hotter in summer than in winter? |
| 船長に同意しようとする 傾向があるだけです | He simply tends to agree with the Captain most of the time. |
| とにかく, 私の同意なく残るようにいわないで | Anyway, you can't ask me to stay without asking for my consent. |
| 私は同意するだろう | I'd agree. |
| みなさん同意して頂けるでしょうが | How could we ever disentangle these two possibilites? |
| 同意する | We can do that. |
| 静かにするか 同じように気絶させられるか | Now, you can go quietly or your ass can get the chloroform too. |
| 誰かが和平同意を ご破算にしようとしてる | Someone is trying to make sure that this peace agreement does not happen. |
| 私も同意見だよ | Yeah,that's a bet I'd take,too,Duck. |
| なるようになるさ っていう 意味です | Whatever Will Be, Will Be |
| 女をここに連れて 同じようにさせるんだ | All right, get her out here. Let's do this thing. |
| 同じような こうるさい声でさ | Same prissy kind of voice. |
| 彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった | He would not agree to our proposal. |
| 彼らがくじ引きに同意したとしよう | Remember at the beginning |
| 実際のテクノロジー使用法が 意図された使い方と 混同されていることです インターネットによる ニューメディアが | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| 私は君に同意する | I agree with you. |
| 聖パウロも 同意するだろう | I think paul would agree. |
| 同じ意見の方もいたようです | (Audience Yes.) Yes? |
関連検索 : 同情されるように - 生意気されるように - コスト意識されるように - 同意によるアクション - 同じように意図 - キャリーされるように - ファジーされるように - サヴィされるように - プロキシされるように - オッズされるように - POSHされるように - アンダーカットされるように - Convienientされるように - 義されるように
