"同社は 買収されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
買収されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
グーグルがその会社を買収しました | And then about a year and a half ago, |
2018年 ホルコックス社が ソイレント社に買収され 彼も委員になった | And in 2018 Holcox was acquired by Soylent and Simonson became a member of the board. |
買収されたと | So you think frobisher's paying people off? |
テレビ局 雑誌社 新聞社 ラジオ局を 買収しなければなりませんでした | If I wanted to reshape information |
xyz 社が abc 社を昨日買収しました という文が abc 社が xyz 社に買い取られました とほぼ同じ意味を持つかを判断する問題があります. 2つのフレーズや文が | Similarly, while we made some progress on, deciding that, the sentence xyz company acquired abc company yesterday means something similar to abc has been taken over by xyz. |
マイクロソフト社が買収した Tellme という技術です | What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. |
ボーイング社の機体の 領収書だ ダミー会社を通して買った | And the purchase order for the old 777 he bought through a shell company. |
会社買収後も 私は中枢にいる | Even after the merger, I'll still be at the heart of things. Thank you. Which means I can hire who I want. |
銃をテキサス州で買収された | The gun was bought in Texas. |
神話グループによって会社を買収され 復讐の為だったと思われます | Tonight at 8 p.m., in a coastal town, the heir to ShinHwa Group, Goo JunPyo, was... ...was the victim of an assault and... ...has sent shock throughout. |
会社買収の話は うまくいきそうですか | (New voice) Have they given the green light for the takeover yet? (Walker) That's excellent, Andy. |
他社が買うためには ブラジルナッツを収穫する人に | We paid two to three times more than anybody else. |
俺達が買収されると ? | We're honest men. ( door opens ) |
イギリスにいる間に 買収されていた | They bought him while he was in England. |
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した | GE announced the acquisition of the company Laku for 30 million. |
買収しようとした | One they can buy off. |
有権者は 買収されてはならない | Voters must not be corrupted. |
死亡と記録されていました 家族が役人を買収し | His brothers, Chandrabhan and Phoolchand, were also listed as dead. |
誰に買収されて 味方を裏切った? | Which of these blacks payed you off? |
または多分私たちいくつか他の小さな買収しました | And some of them could be intangibles, like branding. |
私は現在 ドレフュスを買収した | And as a result of the association, |
それは今回の買収ではありませんでした | That wasn't the deal. |
小さな会社が大組織に吸収された | The small companies were absorbed into a big organization. |
小さな会社が大組織に吸収された | The small company was taken over by a large organization. |
まさしく1985年と同じです 皆さんがアップル社のMac512Kを買ったときです(笑) | When you open it up, it's going to go 'bing.' It'll be on. |
トラックを買いました 現金収支書には | We know from our example that we used that 60,000 to buy a 60,000 truck. |
そうか ゴードン 買収された新顔から漏れたろ | I almost had your rookie cold on a racketeering beat. |
小企業は大会社にしばしば吸収される | Small business are often absorbed by a major company. |
その会社は大企業に 吸収 合併された | The company was absorbed into a big business. |
なぜ買収しなかった | Why didn't you just pay him off? Don't you think I tried that? |
役人達の中には買収された人があるかもしれない | Some officials may have been corrupted. |
使用人を買収しましょう | You might wanna get to an employee, bribe one. |
中国の会社である 吉利(ジーリー)が ボルボを買収しました ここでようやくスウェーデン人は | And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world. |
では ヤツを買収しよう | Okay, so, what, we pay him off. No. |
会社の収益です これは去年の会社の収益です | The earnings I just said, this is actually what happened to the company. |
株を買うでしょう または 会社 B が低い株価収益率にも関わらず 株が購入されないでしょう | Why would someone be willing to pay a Price to Earnings ratio of 10 for Company A and pass up, or maybe not want to buy, Company B, even though they're paying only a Price to |
会社は7月に製造されたすべてのベビーフードを回収した | The company called in all the baby food made in July. |
同じような2つの会社で 1つの会社が 他の会社より 低い倍数でまたは低価格収益で取引されていると | Now, immediately if you were to see this is the real market, where you see two identical companies or you think they're identical companies and one is trading at a lower multiple or a lower Price to Earnings multiple than the other, you should be very suspicious. |
ウォール街での大きな話題は 氷山インターナショナルが... 大手石油会社に買収された事です ...これにより共同市場内では 税制猶予されるのは間違いないでしょう... | The big story on Wall Street is that Icebergs International has been bought out by Wometco Petroleum in order to secure tax benefits within the common market. |
敵対的買収 | Goo JunPyo! |
彼のデパートは 没収されました | leaving everything else behind. |
彼女を買収して うちに来さすの | If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out. |
当社の収益は | And what's left over for the equity? |
それでもキャビンアテンダントを買収しないと | But you'd have to buy out the entire cabin. And the first class flight. |
うん まあ 今回の買収は期限切れになった | Yeah, well, the deal just expired. |
関連検索 : 同社は、買収されました - これは買収されました - 買収され - 同社は、転送されました - 同社は清算されました - 同社は設立されました。 - 同社は設立されました - 同社は設立されました - 同社は、制限されました - 同社は、登録されました - 共同買収 - 買収会社 - 買収会社 - 会社買収