"和らげてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

和らげてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

痛みを和らげるには何が効きますか
What relieves the pain?
和解のサインを掲げてもらうんだ と考えました
So I thought, Well let's just give it a try.
気持ちを和らげることはできませんが
If I can't alleviate your doubts,
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
お前にどう和らげて話したら いいか分からない
Perry, where s Greg? I don t know any way to soften this for you, Kim.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた
Portia tempered justice with mercy.
痛みと それを和らげ
Right after September 11th, last year,
泣くことは悲しみを和らげる
To weep is to make less the depth of grief.
その薬は彼の苦痛を和らげた
The medicine decreased his pain.
和らげようとしているだけか どっちだ?
Or, uh, he's reassuring her of something else that she's scared of.
妹さんから逃げてきました
I must confess I thought I'd never escape your younger sisters.
リチャード キンブルの手は かつて痛みを和らげ
( jaunty theme playing ) ( door closes ) Richard Kimble's hands once eased the pain, ministered the illness, even saved the lives of countless children.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた
The hot bath relaxed my muscles.
和解は取り下げたが
My client pulled his offer of a hundred million.
切断はできないが 衝撃を和らげることはできる
We can't unplug them but maybe we can buffer the operators.
痛みを和らげました 氷の重さはすさまじく 大陸全体を
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
共和国に平和と繁栄を もたらしましょう
Together we shall bring peace and prosperity to the Republic.
飛び交う言葉の攻撃性を 和らげる役割を果たしています 笑
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
そして帰ってきた年が 昭和53年だから
I returned home.
今から和音を弾きます
If I just put the microphone down for a bit,
この薬は筋肉痛を和らげる
This medicine helps relieve muscle pain.
一時 緊張を和らげるのです
Defuse the situation, defuse him.
レイから電話で 和解を取り下げるって
He pulled the settlement off the table,which is...
きっと和解の申し出を 取り下げるはずよ
And watch,his next step will be to pull the settlement offer.
私たちは平和に暮らしています
We live in peace.
突然原告は和解を提案してきました 彼らの弁護士は
Now perhaps it's because no such screenshots actually existed, but suddenly Gooseberry wanted to settle.
14,897 を文字通り これらの数の和 これらの要素の和 として書くことができます あるいはこれを これらの数の和として書くことができます
So when they ask us to write it in expanded form, we could write 14,897 literally as the sum of these numbers, of its components, or we could write it as the sum of these numbers.
難しいこともなく平和に暮らしてきただろ
Until now, under your supervision...
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた
What Jane said made the atmosphere less tense.
和音からしますよ
The chorus that goes with the highlight Seems like supporting the high low note should do it
声を上げて泣きました
Yet! (Laughter)
彼は平和のため一生を捧げた
He dedicated his life to peace.
不協和音と和音が響き みんなが一緒に歌い ビジョンを共有していました
The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.
フィスクが 和解金を提示してきたわ
Ray Fiske came to see me. He offered a settlement.
座って ご存じかもしれんが 和解は取り下げた
Well,as I'm sure you know, mr.Frobisher's withdrawn his generous offer.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない
No words can relieve her deep sorrow.
リビア女性による平和を目指す会 を立ち上げました
With an amazing group of women,
和人 今まで回り道ばかり して きました 今日からやり直します よろしく
I made many wrong choices in my life. From today onwards I'm gonna start all over again.
この感覚は和らいでいきました 私は少しずつ前向きになり始めました
Slowly but surely, it lifted.
捧げてきました 運には恵まれていました
And so that's what I've been striving for all of my life.
上まで登ったらわしを引き上げてくれ
When you get up there, go ahead and hoist me up.
私はプチリタイアをして 平和に暮らしています
And she still actually has those.
和解金で 当座はしのげるでしょう
Now, this offer it might pay for today's bills, but you've got to remember there are 5,000 of you.
FITS 画像は飽和していて表示できません
FITS image is saturated and cannot be displayed.
彼らは平和に暮らした
They lived in peace.

 

関連検索 : 妨げられてきました - 妨げられてきました - 妨げられてきました - 和らげる - から和らげます - バック和らげます - 和らげ懸念 - 和らげ恐怖 - ストレスから和らげます - タスクから和らげます - あなたを和らげます - 心を和らげます - 道を和らげます - 自分和らげます