"団長"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

団長 - 翻訳 :
キーワード : Commander Lord Night Watch Captain

  例 (レビューされていない外部ソース)

赤い旅団の団長マリオ モレッティを インタビューした時でした
Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro,
マイケル ノーベル ノーベル ファミリー財団 元理事長
He concluded it by stating that there may be hints in Sweden for Japan's future. Dr. Michael Nobel,Former Head of the Nobel Family Society
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ 恐怖感によって 団員を掌握した
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
団長が私を呼び寄せて言いました
Well, I was next.
君のおじいさんは サーカス団の団長で ムチを振るいながら言う 走れ
Your grandpa is the ringmaster. He'll crack his whip 'Run!
自警団は人気コンテストで 選ばれ 一番多く無法者を捕まえる 自警団は 自警団長になるの
But nowadays, it's a chamber of commerce affair and the vigilantes are elected in a popularity contest, and then the vigilante who captures the most outlaws becomes the chief vigilante.
ボランティア消防団の副団長として 火事と戦っています 私が住む町では
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
私が団長なら 象のケツでも拭かせてるわ
If you were part of my circus, I'd have you clean elephant butts with a Wet One.
議長はその団体に10年間加入しています
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
裁判長は著作権団体の 一員だったんです
Last night I learned about the news that blew up today.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める
Grooming in primates increases group cohesion.
愛護団体とも話したし 学長とも それだけだ
I dealt with the associate dean of the college. This was all resolved.
このカタログは長い間 銀河団研究の主流に居続けた
Later on, this was extended to the southern sky as well, 4000 ga , 4000 clusters.
前立腺がん財団の会長に 売り込みの電話を入れました あなたの財団を変身させる
So with that model, I then cold called the CEO of the Prostate Cancer Foundation.
朝鮮戦争がはじまった後... 彼は第280師団の副師団長として 実戦部隊に復帰しました
After the Korean War started, he reentered combat duties as Deputy Commander of the 280th Division.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
私が理事長と研究開発担当をしているメトセラ財団では
At the moment there are not nearly enough organizations out there supporting work to actually combat aging
カナダの前立腺がん財団の会長に売り込みの電話をかけ
So we thought, why not? Let's do it.
笑 最初に団長のところに行き 家の中から 家主の犬を
let's call him Lex Luther (Laughter) got to the captain first and was asked to go inside and save the homeowner's dog.
団長は命令を下した 彼の不法行為を罰することを
The Division Commander has ordered us to punish him for his misconduct.
星団
Star Clusters
劇団
I've bought tickets for Beppu Spa.
集団
In order to survive Humans have had to organise themselves.
団子
Dumplings.
集団が重なりあって成長します どんなときも あるプログラムが
And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.
投資集団の長よ 高齢者都市の一つに 変えるんでしょうね
Mr. Kogan's the head of the investment group that's buying up this town.
銀河団
galaxy cluster
団結か
Scram.
ビエルスキ旅団
The Bielski guerrilla.
だいたい超銀河団から球状星団くらいのスケールまで ゆらぎの成長でキーとなるポイントは いつも地平線のスケールが
At the time of the recombination, the Jeans Mass drops precipitously by many orders of magnitude, roughly from super clusters of galaxies to scale of globular clusters.
トイダリア ロイヤル代表団 共和国の代表団だ
Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond.
散開星団
open cluster
球状星団
globular cluster
散開星団
Open clusters
球状星団
Globular clusters
散開星団
Open Clusters
球状星団
Globular Clusters
散開星団
Open Cluster
球状星団
Globular Cluster
団子だろ
A loaf of bread is better than the song of many bugs ...
慈善団体
(Applause)
選挙人団
Instead we use something called the Electoral College
自警団か
You're vigilantes.
ビエルスキ旅団に!
The Bielski Brigade!
キッタネー 集団か
A bunch of dirt?

 

関連検索 : 軍団長 - サーカスの団長 - 集団の成長 - 集団的冗長性 - 集団的冗長性 - 団結首長国連邦 - 団結アラビア首長国連邦 - 劇団 - 団地 - 劇団 - 集団 - 軍団 - 団結 - 財団