"土地をめぐる紛争"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

土地をめぐる紛争 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ダルフールの紛争 その根源は資源をめぐる戦いです
So there's lots of reason for pessimism.
紛争地域については
Here's my parody and it ain't much of one.
世界中の紛争地域からの
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.
紛争後
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
紛争地域には苦もなくアクセスできます
The question is, what do you do with the power?
紛争中は破壊ばかりのため
But typically that sector has withered away during conflict.
紛争を生きがいにする者
Among Israelis and Palestinians, the future must not belong to those who turn their backs on the prospect of peace.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた
A quarrel arose about what to do with the land.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
エントラップメント 管轄権紛争...
Entrapment, jurisdictional conflict...
フレンチ インディアン戦争はその紛争の
Because there was also a conflict going on in Europe simultaneously.
アフガニスタンやコンゴは ひどい紛争地域ですから ー
like Yemen and Afghanistan.
紛争を平和的手段で
For the last 8 years,
その紛争地域内にいる敵については 例えば
I don't know, Taiwan Straits 2025.
木の実をめぐって 地リスやミミズと争うなんて
Competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts.
紛争全体の40 は
The record on post conflict recovery is not very impressive.
それは 紛争後の
Why has the record been so poor?
紛争後の政府は
Now, that is difficult.
紛争がなければ
It enhances peace even further.
紛争地帯から子供達が不正に売買され
Cote d'Ivoire, we have a huge problem of child slaves.
紛争終結前後における
Six years ago,
中東紛争の話題に
A year later,
民族紛争や内戦が
First, leadership.
紛争の進捗状況や
I don't know how many people I had on my address.
なぜなら 紛争中に
It's got to reform economic policy.
紛争後に仕事を生み出す
Jobs.
国内紛争を表しています 従来の紛争とはかなり異なっていて
The red is modern conflict, conflicts within states.
起業家の話は避けられません さらに紛争中 紛争終結後における
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
紛争ダイアモンド 密輸されたエメラルド
First, extractive industry.
この紛争にはアフリカでよくある
Those were poor guys fighting for their rights.
地域全体を混沌と紛争に 引きずりこむのです 法治国家の概念を広めることが
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ
It is impossible to resolve the conflict.
民族紛争で一番影響を受けるのは
Deqo Mohamed
紛争後の10年間に 紛争に逆戻りするリスクは 一貫して高く維持されます
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
彼らはその紛争を終わらせた
They brought the trouble to an end.
紛争が終わると その報いを受けるのです 紛争の遺産は とても悪い経済政策なのです
Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost.
求める答えは田舎... 土地の...
The answer you seek is rural, even agrarian.
しかし部族紛争は世界中にある
But tribal wars are being fought all over the world.
国際紛争を起こしちゃったかも
You may have started an international incident.
終結後10年以内に紛争に逆戻りしてきました 実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
つばめは温かい土地へ移る
Swallows migrate to a warm climate.
別の土地を清めてください
Declare another holy land.
その土地その土地に
Then the issue of yield.
デジタル世界の紛争から 実際の兵器を利用した 戦争に発展する可能性を秘めているのです
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
それでは この地域で長く続く紛争に目を向けてみましょう
And therefore it has to have amicable relations with them.

 

関連検索 : めぐる紛争 - 土地をめぐる争い - 土地の紛争 - 土地の紛争 - 領土紛争 - めぐる論争 - めぐる争い - 紛争地域 - 紛争地域 - 紛争地域 - 紛争地域 - 紛争地帯 - めぐる争いで - 紛争被災地