"土地をめぐる争い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
土地をめぐる争い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その土地をどうするかをめぐって反目が生じた | A quarrel arose about what to do with the land. |
| 木の実をめぐって 地リスやミミズと争うなんて | Competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts. |
| つばめは温かい土地へ移る | Swallows migrate to a warm climate. |
| 別の土地を清めてください | Declare another holy land. |
| 求める答えは田舎... 土地の... | The answer you seek is rural, even agrarian. |
| ナミビアの支配権をめぐって争いました | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
| その土地その土地に | Then the issue of yield. |
| ダルフールの紛争 その根源は資源をめぐる戦いです | So there's lots of reason for pessimism. |
| 土地を耕す | I till the earth. |
| そして南北戦争一番初めの戦場は彼の土地で起こったのです | Appomattox Courthouse which is in central Virginia. |
| 黒い土地でも茶色い土地で 毒にやられた土地でも戦場でも | This is a beautiful moment. |
| それをめぐって 兄弟の争いに火がつき | That ring caused the brothers to quarrel, |
| 土地が安い | Yeah! The prices there are unbelievable. |
| 彼は家を建てるためにその土地を買った | He bought the land for the purpose of building a house on it. |
| 土地の広さを求めることでわかります | Well to think about how much land I'm getting |
| この地域で誰かが 戦争を始めたがっている | Someone is determined to start a war in this region. |
| 自分の土地を | I love my wife. I love my son. |
| 肉体労働をしている土地や | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
| 彼は家を建てるために郊外に土地を買った | He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. |
| 彼らは幾年間も その土地の所有権について論争した | They disputed the ownership of the land for years. |
| ですから 土地を買い | But also your legal side needs to be in very good order. |
| この土地をカリカリに焼ける | But they've got a new weapon. |
| 私がこの土地を耕すのは初めてだ | This is the first time I've ever plowed this land. |
| お前は土地の為に戦った 土地を保持せよ | You fight for your lands. Keep them. |
| 彼はこの土地を所有している | He is in possession of this land. |
| 彼はこの土地を所有している | He owns this land. |
| 土地があまりに不毛なため | It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. |
| 安価な土地へを求めて郊外は拡大し 安価な辺縁の土地は アメリカンドリームを享受する世代の家族を | Suburban expansion to cheap land, for the last 50 years you know the cheap land out on the edge has helped generations of families enjoy the American dream. |
| 土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ | They sent agents to agitate the local people. |
| ハイチに土地も持っている | I'm a wealthy, educated guy. |
| 肉を求めて争い 果実を求めて争う | We hunted them down wherever they were. |
| 土地の者 | Is he Ukrainian? |
| 土地でBOT. | The lands BOT. |
| お互いの違いをめぐって言い争う暇があったら | We can bring things back to normal or do the opposite |
| 地球が太陽の周りをの軌道をめぐるように 月が地球の周りの軌道をめぐるようにまわっているという | But the old idea was that you have these electrons that are orbiting around the nucleus very similar to the way the |
| 土地を受け継いだ時は | When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest. |
| 隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する | Our neighbor's ground yields better corn than our own. |
| この地を王の領土とする | If there's anything left! I claim this field in the name of the King! |
| この地を王の領土とする | I claim this field in the name of the King! |
| 破壊された土地を旅する | Traveling through a ruined land. |
| 土地の奴らを懲らしめたのさ 理由は | We beat the Ukrainians up. |
| この土地へいつ | When'd you get here? |
| ある時は土地のため ある時は権力や名誉のため | Some were fought for land, some for power, some for glory. |
| フォード氏がこの土地を所有している | Mr Ford owns this land. |
| 彼は土地をたくさん持っている | He holds a lot of land. |
関連検索 : 土地をめぐる紛争 - めぐる争い - めぐる争いで - めぐる紛争 - めぐる論争 - 資源をめぐる戦争 - 土地の紛争 - 土地の戦争 - 土地の紛争 - 遠い土地 - 古い土地 - 安い土地 - 広い土地 - 土地をクリア
