"資源をめぐる戦争"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
資源をめぐる戦争 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ダルフールの紛争 その根源は資源をめぐる戦いです | So there's lots of reason for pessimism. |
エネルギー資源を求める大競争が | Now let's go up to the Arctic Circle. |
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった | War bankrupted the nation's resources and manpower. |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである | The surest way to prevent war is not to fear it. |
水資源も尽きないのです 今度は 水資源獲得の争いや論争について話しましょう | And if we have abundant energy, we also have abundant water. |
そうよ 南北戦争後すぐ | What? |
西半球にあるやつはほぼすべて 戦争資金のために | Napoleon gives up on maintaining all of their colonies or any major presence in the Western Hemisphere. |
資源を使って成長する限り いつか資源は尽きる | Growth of use will consume any energy or resources saved through conservation. |
資源の配分をめぐり NGO間で 競争させることもできます オックスファムのような優れたNGOは このアイデアを支持しています | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
両国家は戦争を始めた | Both nations entered into a war. |
戦争っぽい戦争 | You know, was supposed to be. |
限られた資源は 無限でない資源 | And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. |
フランスとの戦争を支援するために | This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813. |
天然資源の保全のために | It takes too much energy. It will cost too much. |
天然資源を求めて争っていました うまくいくわけががありません | Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources. |
中距離核戦力をめぐるINF交渉や アンゴラやアフガニスタンで起きた 米ソ代理戦争などのニュースに | I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. in Angola or Afghanistan. |
だれがこの戦争を始めた? | Now tell me bastard... |
だれがこの戦争を始めた... ? | who started this war...? |
循環資源は | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
これらの資源を管理する | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます | I hope the time will soon come when there would be no more war. |
もう戦争はごめんだ | We think that there should be no more wars. |
あなたが戦争を始めたのか? | It's a fact? |
戦争... | He's with the army, father. |
戦争 | Did you say war ? |
戦争 | What war? |
戦争 | Wars? |
戦争 | War? |
我々がこの戦争を戦えると? | You say we can fight this war? |
この食料資源の無駄をやめる力を持っていて | But it gave me faith. |
私は戦争を止めるために来たんじゃない | I'm not here to stop the war, sweetie. |
この資源 能力 | That was one of those turning points where I said, wow what am I doing here? |
第二次大戦であれだけ浪費できる程 資源は十分にある | It's resources that people need, not money. Access to resources. |
資源価値を計算して | So I asked the Minister over dinner, |
戦争を回避するための唯一の手段だ | It's the only way to avert a war. |
戦争を始めるには彼らの祝福が必要 | No Spartan king has gone to war without the ephors' blessing. |
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた | He believed that the war was fought in the cause of justice. |
アスランが望んだ戦争なら 戦争にしてやる | If it's a war Aslan wants it's a war he shall get. |
戦争は終わった 戦争は終わっている? | The war is over. You know the war is over. |
気候難民の大幅な増加を意味します それは今後数十年の間に起こるのです その結果 資源戦争や | From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. |
北部における戦争を | I covered another war the war in Iraq. |
その代わり その資金はそのままユーゴスラビアの戦争への資金となり | Britain alone lost eight billion dollars in revenue. |
戦争だ | I'm bleedin'! |
戦争だ | Maybe we are in a war. |
関連検索 : 資源戦争 - めぐる紛争 - めぐる論争 - めぐる争い - めぐる争いで - 土地をめぐる紛争 - 土地をめぐる争い - 戦争を戦う - 戦争を止めます - 戦争 - 戦争 - 戦争 - 戦争 - 戦争を戦った