"報告に基づいて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

報告に基づいて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

報告は事実に基づいていなければならない
The report must be based on the facts.
これが決算報告に基づくものです
This is what we have on our books.
本人の報告に基づき 書類を同封します
of whom I enclose a list according to his information.
メタ情報に基づく
Based on meta info
メタ情報に基づいてオーディオファイルをリネーム
Rename audio files based on their meta info.
この情報に基づき
But now, what happens?
私の忠告は 私の経験に基づいている
My advice is predicated on my experience.
これは 私が得た情報に基づいています
This is based on information available to me at the time.
デザインに基づいて
Intent a life with intent
匿名の情報に基づいて ソリア領域には行かない
I'm not going into Tholian space based on data from some anonymous source.
これに基づいて
So we can write or actually we don't even have to.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい
You had better act upon his advice.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる
The weather is forecast, using the past data as a basis.
実話に基づいてる
Look how much they look alike. That's how the game gonna say it...
本に基づいてるの
It's based upon a book...
艦隊基地 報告は受信したか
We sent you a transmission. Did you receive it? Kelvin, can you doublecheck those readings?
チェックサムに基づいて ファイルをスキップ
Skip files based on checksum
アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
この需要表に基づいて
This is what we call the DEMAND SCHEDULE.
これらの象徴に 私たちの進行報告に基づいて 主要なパットボラーノスを見つけることは あるグループを導いた
We talked about our symbol system, because we're going into the time now when we're going to put those marks, those symbols, on our progress reports. gt gt Narrator
考えてみましょう この情報に基づいて イムランは何歳ですか
So I encourage you to pause this video and try to think about this yourself.
この 2009年解析に基づいて
Why would they choose Company A over this?
科学は観察に基づいている
Science rests upon observation.
それは推測に基づいている
It is founded on supposition.
これは事実に基づいている
This is based on fact.
モデルは理性に基づいています
So feeling is based on our intuition.
この新しい権限に基づいて
And as my first act with this new authority...
Spectre ライブラリに基づく
Based on the Spectre library.
情報に基づいて進めば 間違いをしなければ キャンセルされて 解けます
And in general, if you're given a nice problem like this you can normally just, you know, march forward knowing that if you do things correctly probably nice things will happen and terms will cancel out.
ピアのスコア KTorrent はこの情報に基づいて誰にアップロードするかを決定します
The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
ピアのスコア KTorrent はこの情報に基づいて誰にアップロードするかを決定します
The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
定義した顧客アーキタイプに基づいて
We still have earned and paid media driving customers into the funnel.
2009年John LloydによるTEDTalk に基づいて
John Lloyd's Inventory of the Invisible Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009
その劇は実話に基づいていた
The play was based on a true story.
この話は事実に基づいている
This story is based on facts.
推論は事実に基づいているか
What data and observations did you filter in as a result of your beliefs, and why?
あなたは 誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断している
No, you traverse vast wastelands based on false information.
そして この惑星の報告書を 地球基地に持ち帰ってくれ
. ..and report back to Earth base on conditions in this sector.
さて この価値に基づく
The management principle is dollars and cents.
日付に基づくサブアルバム
Date based sub albums
DjVuLibre に基づく DjVu バックエンド
DjVu backend based on DjVuLibre.
証拠に基づいた巨大な報告書ができました 幸福度の向上につながる5つの行動とは何か
lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome.
古いアップロード情報が見つかりました それに基づいてフィールドを埋めますか
Old upload information found, fill out fields?
ひとつは暴力に基づき もうひとつは 超越に基づいています パキスタンのラホールで
living side by side one based on violence and the other on transcendence.
形状に基づいて作用するため
But the first theory is it must be the shape.

 

関連検索 : IFRSに基づく報告 - 情報に基づい - に基づいて、 - 事実に基づく報告 - 基準に基づいて、 - 基づいて、 - 基づいて、 - 事実に基づく報告書 - 情報に基づいて行動 - 勧告に基づき - 主に基づいて、 - ポリシーに基づいて、 - 今に基づいて、 - コストに基づいて、