"声を上げた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
声を上げた - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ナンシー 声を上げるな | Nancy, don't scream. |
| 彼は疑問の声を上げた | He voiced his doubt. |
| 彼は疑問の声を上げた | He expressed his doubt. |
| 声を上げて泣きました | Yet! (Laughter) |
| 声を上げるのです | What are we doing? |
| 彼は痛くて大声を上げた | He cried out in pain. |
| と声を上げたかったのです | I wanted to say, Hang on. What is going on here? |
| 大声を上げれば撃つ | Don't scream or I'll plug you. |
| ヘレンは怖くて呼び声を上げた | Helen shrieked with terror. |
| 音声バージョンを立ち上げたんです | This is called Google Info. |
| 観客は金切り声を上げて逃げ去った | With a scream the spectators scattered. |
| 彼は苦痛のあまり声を上げた | He cried out in pain. |
| みんな 驚きの声を上げました | Four years ago, I showed you this picture. |
| 彼が得点を挙げると群集は大声を上げた | The crowd yelled when he scored a goal. |
| キング牧師が声を上げる前は | It doesn't make sense. |
| みんなは声を張り上げて歌った | Everybody sang at the top of their lungs. |
| 誰もが喜びの歓声を上げました | Everybody shouted for joy. |
| ほら マイク と博が声を上げます | Look, Mike! , Hiroshi cries. |
| いかに声を上げ友人に挑み | What do we do? |
| みんな踊り 声を上げ 酒を飲んでいた | These are played mainly in small rooms. |
| 彼女は金切り声を上げて 気絶した | She screamed and fainted. |
| 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた | One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. |
| 彼らは声を張り上げて叫んだ | They shouted at the top of voices. |
| レポートを読み上げろ 声に出してな | And you, read that report. Open your mouth, Sordino. |
| 労働者達は声高に賃上げを要求した | Workers made loud demands for higher wages. |
| 彼が登場すると群集は歓声を上げた | The crowd cheered when he appeared. |
| 群集は嬉しさのあまり歓声を上げた | The crowd yelled with delight. |
| 巧みの声 走ることを 取り上げられた | I gave up running. |
| 彼は兵士たちに大声を上げて命令した | He yelled out an order to the soldiers. |
| 不正に対して反対の声を上げろ | Cry out against injustice! |
| サンフォード マイズナーは 心の中で静かに声を上げ | Let me see Chekhov pull that off. |
| 声を上げることです 白状すれば | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| 彼は声を上げて騒ぐでしょうね | He's gonna make a scene. |
| 彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた | They acclaimed her Queen. |
| 女性 声高々に歌い上げる | Ahhh...ooh. woman |
| 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた | The crowd cheered the singer's entrance. |
| そして少年は再び 叫び声を上げ始めた | And then after a while, the boy started screaming again. |
| 歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ | We cheered him and chose him as our captain. |
| 警官はトムに銃を向け 動くな と大声を上げた | The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there! |
| 急に長女が 飴がほしい と声を上げました | Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy. |
| うんと声上げていいんだぜ | Good! Feeling feeling? Good! |
| その知らせを聞くとすぐに 彼は歓声を上げた | On hearing the news, he shouted with joy. |
| 彼女は声を荒げた | She raised her voice. |
| 彼女は声を荒げた | Hall tried to convey everything by grimaces and dumb show, but Mrs. Hall was obdurate. |
| 手を上げた 上げたよ | I got them up, I got them up! |
関連検索 : 声を上げて - 声を上げました。 - 声を上げます - 声を上げます - 声を張り上げて - 彼の声を上げました - のために声を上げる - あなたの声を上げました - 腕を上げた - 手を上げた - 私たちの声を上げます - 声を上げています - 彼の声を上げます - 私の声を上げます
