"声を張り上げて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
声を張り上げて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは声を張り上げて叫んだ | They shouted at the top of voices. |
| みんなは声を張り上げて歌った | Everybody sang at the top of their lungs. |
| 大声を張り上げても 無駄な事もあるよ | 'cause being rude always helps in a tense situation, right? |
| 教師は声を張り上げる 必要がありますが 実は声だけでなく | I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices. |
| みんなソックスを引っ張り上げて | Everybody pulled their socks up, yeah. |
| 観客は金切り声を上げて逃げ去った | With a scream the spectators scattered. |
| 平気さ 君が隣にいれば 声張り上げ歌う 俺達のテーマ | Haruko Kato as Grandmother |
| ナンシー 声を上げるな | Nancy, don't scream. |
| 声を上げて泣きました | Yet! (Laughter) |
| 頑張って すぐ盛り上げない | Just play hard to get, you know, and then let him nuzzle |
| 彼女は金切り声を上げて 気絶した | She screamed and fainted. |
| 声を上げるのです | What are we doing? |
| 彼は痛くて大声を上げた | He cried out in pain. |
| 彼は苦痛のあまり声を上げた | He cried out in pain. |
| ロープをつかみなさい 引っ張り上げてあげるから | Take hold of the rope, and I'll pull you up. |
| 大声を上げれば撃つ | Don't scream or I'll plug you. |
| ヘレンは怖くて呼び声を上げた | Helen shrieked with terror. |
| 俺が上に行って引っ張り上げる 分かった | I'm gonna go up there and I'm gonna pull you up okay? |
| 彼は疑問の声を上げた | He voiced his doubt. |
| 彼は疑問の声を上げた | He expressed his doubt. |
| みんな踊り 声を上げ 酒を飲んでいた | These are played mainly in small rooms. |
| レポートを読み上げろ 声に出してな | And you, read that report. Open your mouth, Sordino. |
| 上部筐体フレームを拡張の位置を上げる | This hardware kit contains four half thirteen screws which will be used to secure the upper enclosure frame |
| キング牧師が声を上げる前は | It doesn't make sense. |
| 群集は嬉しさのあまり歓声を上げた | The crowd yelled with delight. |
| 巧みの声 走ることを 取り上げられた | I gave up running. |
| 縄張りを広げ 網を張り始めます | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| 不正に対して反対の声を上げろ | Cry out against injustice! |
| 彼は声を上げて騒ぐでしょうね | He's gonna make a scene. |
| ほら マイク と博が声を上げます | Look, Mike! , Hiroshi cries. |
| 音声バージョンを立ち上げたんです | This is called Google Info. |
| いかに声を上げ友人に挑み | What do we do? |
| と声を上げたかったのです | I wanted to say, Hang on. What is going on here? |
| うんと声上げていいんだぜ | Good! Feeling feeling? Good! |
| 歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ | We cheered him and chose him as our captain. |
| 傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた | One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. |
| 赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている | As he slurped the red blood, he heard frenzied screams. |
| 彼が得点を挙げると群集は大声を上げた | The crowd yelled when he scored a goal. |
| 私は大声を上げながら ぐるぐる走り回ります | And when it rains hard rain, |
| みんな 驚きの声を上げました | Four years ago, I showed you this picture. |
| 確かに君の声の張りは | Stop doing that! |
| 確かに君の声の張りは | Indeed the tension in your voice |
| 彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた | They acclaimed her Queen. |
| 彼は兵士たちに大声を上げて命令した | He yelled out an order to the soldiers. |
| そして少年は再び 叫び声を上げ始めた | And then after a while, the boy started screaming again. |
関連検索 : 声を上げて - 声を上げた - 声を上げます - 声を上げます - 声を上げています - 金切り声を上げるタイヤ - 声を上げました。 - ガラス張りの仕上げ - ノイズ金切り声を上げます - 手を上げて - 顔を上げて - 彼の声を上げます - 私の声を上げます - 彼の声を上げます
