"声を上げています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

声を上げています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

声を上げて泣きました
Yet! (Laughter)
声を上げるのです
What are we doing?
ほら マイク と博が声を上げます
Look, Mike! , Hiroshi cries.
ナンシー 声を上げるな
Nancy, don't scream.
彼は痛くて大声を上げた
He cried out in pain.
大声を上げれば撃つ
Don't scream or I'll plug you.
音声バージョンを立ち上げたんです
This is called Google Info.
と声を上げたかったのです
I wanted to say, Hang on. What is going on here?
うんと声上げていいんだぜ
Good! Feeling feeling? Good!
ヘレンは怖くて呼び声を上げた
Helen shrieked with terror.
彼は苦痛のあまり声を上げた
He cried out in pain.
みんな 驚きの声を上げました
Four years ago, I showed you this picture.
観客は金切り声を上げて逃げ去った
With a scream the spectators scattered.
いかに声を上げ友人に挑み
What do we do?
落下すると思う人は 歓声を上げてください (小さな歓声)
So, cheer if you believe that the big cone will fall roughly twice as fast as the small cone.
声を上げることです 白状すれば
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
彼は疑問の声を上げた
He voiced his doubt.
彼は疑問の声を上げた
He expressed his doubt.
彼らは声を張り上げて叫んだ
They shouted at the top of voices.
レポートを読み上げろ 声に出してな
And you, read that report. Open your mouth, Sordino.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
誰もが喜びの歓声を上げました
Everybody shouted for joy.
一人一人が声を上げやすくなります 今までは
And I believe that this one day, if we can create it, this one day can create momentum for all of these independent voices.
写真を声明として掲げています
This is march, the 450,000 march beginning of September.
キング牧師が声を上げる前は
It doesn't make sense.
スピードを上げています
This is image footage from the car itself as it goes onto a highway.
みんなは声を張り上げて歌った
Everybody sang at the top of their lungs.
不正に対して反対の声を上げろ
Cry out against injustice!
彼は声を上げて騒ぐでしょうね
He's gonna make a scene.
女性 声高々に歌い上げる
Ahhh...ooh. woman
急に長女が 飴がほしい と声を上げました
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ
We cheered him and chose him as our captain.
彼女は金切り声を上げて 気絶した
She screamed and fainted.
成果を上げています
Forty two thousand of them were life threatening situations.
教師は声を張り上げる 必要がありますが 実は声だけでなく
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた
The crowd yelled with delight.
運動に参加するよう呼びかけます 声を上げて呼びかけます
This is a call for every true Mexican to join this initiative.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
みんな踊り 声を上げ 酒を飲んでいた
These are played mainly in small rooms.
緑の党は核に対して大きな声を上げている
The Green party is protesting loudly against nuclear power.
彼のコンサートでは 彼女は離れたところから歓声を上げています
At his concerts, she screams for him from a distance.
彼が登場すると群集は歓声を上げた
The crowd cheered when he appeared.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた
The crowd yelled when he scored a goal.
ひるまずに声を上げて 夢はついに叶ったじゃないか
The voice of freedom brings us together. Finally our lives have a meaning.
私は大声を上げながら ぐるぐる走り回ります
And when it rains hard rain,

 

関連検索 : 声を上げて - 声を上げます - 声を上げます - 声を上げた - 声を張り上げて - 彼の声を上げます - 私の声を上げます - 彼の声を上げます - 私の声を上げます - その声を上げます - 上げています - 声を上げました。 - 彼女の声を上げます - 自分の声を上げます