"変化が生じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変化が生じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
変化が生まれます | Now what if you put together women and humor? |
戦後大きな変化が生じた | A great change has come about after the war. |
変化が生活のスパイスと同じで | You cannot run a business by standing still in a rut. |
生涯を通じて変化はない | There is no possibility of change in their lifetime. |
その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります | If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein. |
時の経過とともに変化します どんな種類の変化が生じるのでしょうか | Likewise, every connectome changes over time. |
気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします | The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. |
精神にはどんな変化が生じるのか | What would happen to our days? What would happen to our crops? |
もし 遺伝子の1つの塩基対に変化が起こると アミノ酸の指定に変化を生じます | And amino acids are the building blocks of proteins. |
そして変化する生活 | I get some money that helps me a lot, but still it's not enough. |
つながっていると 自意識に変化が生じます 新しい生き方を形作るのです | But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves. |
農村でも変化は 生まれています | A chance that we the workers have to go on showing that we're capable. |
インターネットでの生活は変化しています | We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts. |
リーダーが必要です そこに変化が生まれるのです | And the people he surrounds himself with need the connection. |
生命は変化するものだ | Life is change. |
突然 環境と人の密度に大きな変化が生じて その変化の度合いは 信じがたいほどの変りぶりでした | But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it. |
PSA値の変化と食生活や生活の変化が どう関係しているかと考え始めました すると 動脈硬化症にみられたのと同じ | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
変化を生みましょう http www.informationactivism.org | And with it comes the power for us all to make change. |
社会における変化は個人から生じる | Changes in society come from individuals. |
ピボットを通じて大きな変化を起こせますが | That's a substantive change. |
生理的変化じゃない 話にのるかな これが餌だ | I'm testing him only for psychological reactions, not for physiological changes. |
この時期 生活に変化が訪れました | I'll draw a circle and come back to this point. |
yの変化が1で xの変化が6です | See that right over here. |
変化は変化なんです また 同時に | It might be a very slight change, but change is change. |
yの変化をxの変化で割ります | But either way, we now know the slope. |
変化がある 感じ取れるの | There is change. I can sense it, Feel it. |
インターネットの体験が変化するにつれ Mozillaもまた変化しています | We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds. |
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです | The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change. |
私はマリアム 歌で変化を生み出すの | My name is Felico and I'm playing for change |
ですから この変化を通じて | And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. |
y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします | As delta x aproaches zero of change in y over your change in x and when you do that you are going to approach that instantaneous rate of change you could view it as instantaneous slope at that point of the curve. |
廃ることなく技術が進化し 生まれ変わるのです | See, that's the trick with game industry techniques like this they never really die, they just kind of get rebranded as technology evolves over time. |
ローガン そしてそんな生徒たちの グループに変化が起きます | AS A door closes on the light beam that's coming back to his eye. |
生まれ変わっても 同じが良い | Anyway, your second life's never really like your first, is it? |
突然変異を生じた 1つの細胞がガン化し 次々に増殖することで | Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself. |
変化の風が吹いています | People of the fleet, look up. The winds of change are blowing. |
でも誰だって 何か生活に変化が | Everyone's life has changed in some way since they got here. |
こちらの トイレを見ることです 変化します 変化します | And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here. |
こうして人生に変化をもたらしています | Street plays, auctions, petitions. |
それだけで 大きな変化を生むと思います | I wish there was a liberal arts college in every African country. |
信じて 生まれ変わるよ | Believe me. I'll be a new man. |
私のページの右側に 配置することができるのです それは Web生態系全体の変化につれて 変化します ここにある小さなリストは変化します | I could put up a feed of all those links generated by Technorati on the right hand side of my page, and they would change as the overall ecology of the Web changes. |
食物生産に変化が表れました 常に 対流雲が 発生するようになりました | I started seeing chemtrails being laid overhead more frequently and noticing the change in the crop production. |
人々の生活において 人と物の関係が変化するように 人と人の関係も 同様に変化します | And we concluded a very important insight, which was that as people's relationships to the things in their lives change, so do their relations with other people. |
生物の進化に果たす生殖の役割と 同じ効果をあげる変化は何でしょうか 私はそれを 交易だと考えます | What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? |
関連検索 : 変化を生じ - 生じます - 生じます - 人生が変化しています - 応じて変化します - 応じて変化します - これが生じます - 問題が生じます - 問題が生じます - 疑問が生じます - 疑問が生じます - 利点が生じます - 疑問が生じます - 疑問が生じます