"人生が変化しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人生が変化しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

こうして人生に変化をもたらしています
Street plays, auctions, petitions.
変化が生まれます
Now what if you put together women and humor?
人々の生活において 人と物の関係が変化するように 人と人の関係も 同様に変化します
And we concluded a very important insight, which was that as people's relationships to the things in their lives change, so do their relations with other people.
彼女は人生に変化を求めていました
Her wish was to marry someone with a car.
インターネットでの生活は変化しています
We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts.
そして変化する生活
I get some money that helps me a lot, but still it's not enough.
気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move.
その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります
If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein.
農村でも変化は 生まれています
A chance that we the workers have to go on showing that we're capable.
相変化を引き起こします 個々人が一体化します
But sometimes something happens that triggers a phase change.
インターネットの体験が変化するにつれ Mozillaもまた変化しています
We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds.
2年前 私の人生は 劇的に変化しました
Hi everyone.
人生が変わるようなレッスンをしています
LS Right now, there's a gifted educator somewhere out there delivering a life changing lesson.
彼の人生は変化に富んでいた
His life was full of variety.
そして人生が変わりました
And so he followed up on it.
しかし文化は常に変化しています
Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.
徐々に空港が変化しています
This is looking at ascending versus descending flights.
変化の風が吹いています
People of the fleet, look up. The winds of change are blowing.
気象は変化しています
Well, I agree.
確実に変化しています
It's changing.
雇用や収入を生み出しているのです 目的や人間を変える変化です
We're seeing different experiences in Brazil of cooperatives, recovered enterprises, which is going well, creating jobs and income.
変化を生みましょう http www.informationactivism.org
And with it comes the power for us all to make change.
それが私のすべてを変えました 人生が変わってしまった
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
繰り返して 彼らと過ごす日々の中で 人生が変化した話を
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them,
雰囲気が変わると 人々の意識に変化が生まれました 人々がこんなことを 口にし始めたのです
And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
変化が嫌いな人がいる
Priceless.
突然 環境と人の密度に大きな変化が生じて その変化の度合いは 信じがたいほどの変りぶりでした
But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it.
30 の人が 人生が非常に幸せだと答えています その数字はそこから全く変化しません
But this, for instance, shows that about 30 percent of the people surveyed in the United States since 1956 say that their life is very happy.
この時期 生活に変化が訪れました
I'll draw a circle and come back to this point.
ローガン そしてそんな生徒たちの グループに変化が起きます
AS A door closes on the light beam that's coming back to his eye.
つながっていると 自意識に変化が生じます 新しい生き方を形作るのです
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.
yの変化量を意味していると思います xが1変化するとyはどれだけ変化するでしょう
I'm assuming they're asking us about the unit rate at which y changes with respect to x.
変化があります 売掛金が 増加しています
So over here we have a net change in accounts receivable.
時の経過とともに変化します どんな種類の変化が生じるのでしょうか
Likewise, every connectome changes over time.
聞いてみてください 先生 ..人生を変えます
Listen as Chinese students practice their English, by screaming it
生涯を通じて変化はない
There is no possibility of change in their lifetime.
ニュースになるのは 人生設計の時期が変化してきたとか
But this isn't what twentysomethings are hearing.
ラリーは 本当に人々 の生活の変化は オフィスでは 1 つだけしている言います
You deserve a raise.
彼らの人生にポジティブな変化をもたらすことができたら と思います
You can see this morning that those little kids just beamed.
例え生活に変化があったとしても
I'm not kidding.
今日私達は 大きく変化した世界に生きています
Of course there are many exceptions.
PSA値の変化と食生活や生活の変化が どう関係しているかと考え始めました すると 動脈硬化症にみられたのと同じ
And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA?
リーダーが必要です そこに変化が生まれるのです
And the people he surrounds himself with need the connection.
2009年 劇的に変化しています
In 1932, that's the picture.
このyの変化が一定であることが必要です xは1つづ変化しています では yの変化が一定か見てみましょう
So in order for this function to be linear, our change in y needs to be constant because we're just going to take that and divide it by 1.

 

関連検索 : 潮が変化しています - すべてが変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化が生じます - 態度が変化しています - 社会が変化しています - 状況が変化しています - 技術が変化しています - それが変化しています - 変更が発生しています