"態度が変化しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

態度が変化しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

状態が変化して また再度やり直す必要があるからです
And we're also here putting finished equals false, because we did something. The state has changed and we should do another pass.
態度の変化を見ればわかるな
I think I can see how that might put some attitude into their attitudes.
変態  今度は変態呼ばりすんの
You..Are you a pervert?!
変化していく気温 湿度
And a weather station is on the structure.
多くの言説が公になっています ゲイに対する態度が変化したことを 日々マスコミが取り上げています
There's been a lot of ink given to the enormous progress that we've made in the treatment of gay people.
状態の変化Comment
Status Change
彼の態度にはこれという変化は見られない
He's shown no appreciable change of attitude.
言ってごらん 態度が変よ
Well, tell me.
彼に対する態度が変わった
My attitude towards him changed.
急に態度が変わって驚くわ
Then we're surprised when they turn out to be pricks.
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです
The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change.
温度によって色が変化します ホットプレートに乗せてみましょう
And thermochromic pigments change color at a given temperature.
寸法の数値が変化します もう一度クリックして終了です
Click once to start the rectangle, pull away and watch how the dimensions change as you adjust the rectangle size.
インターネットの体験が変化するにつれ Mozillaもまた変化しています
We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds.
x 軸に沿って これが時間の変化です ここが時間の変化です こちらが速度の変化です
We know that acceleration is equal to...change in velocity over change in time over here change in time is along the x axis so this right over here is a change in time and this right over here is a change in velocity
カラーを変更すると 適用しているすべてのオブジェクトのカラーが変化します オブジェクト スタイル ドッキング ウィンドウを開いた状態で
If the fill style is applied to many objects and I change the color, all the objects will change color.
また一部の実験には速度を状態変数として使います
They are typically 3 dimensional state spaces. They're typically x, y, and orientation.
彼の態度は180度変わった
He has turned 180 degrees around.
彼の態度は180度変わった
He changed his attitude by 180 degrees.
見た目に対する態度が変われば
In other words, he looks entirely normal.
温度変化を見ているのです 5 6のデータがまとめられていますが
But what's happening we're looking at the last thousand years of temperature on the planet.
それが後に貨幣制度へと変化していくのです
This marked the beginning of slavery and barter which
変化します xが一定の程度で減ると Y も同じ程度で
If we scale X up by a certain amount, we are going to scale up Y by the same amount
液体から固体に変化するように 脳も分子の動きによって 意識がある状態から 無意識の状態へと変化します
And just as the jar full of water can go from liquid to solid depending on the behavior of the molecules, so your brain can go from a state of being conscious to a state of being unconscious, depending on the behavior of the molecules.
しかし文化は常に変化しています
Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.
突然 環境と人の密度に大きな変化が生じて その変化の度合いは 信じがたいほどの変りぶりでした
But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it.
サイラス 相変わらず 態度悪いな
You always were a rude bastard, Cyrus.
徐々に空港が変化しています
This is looking at ascending versus descending flights.
変化の風が吹いています
People of the fleet, look up. The winds of change are blowing.
まず栄養状態が悪化して
It was really bad news.
速度 時間です 位置がどのくらい変化したかを示します
That is going to be dt the time elapsed times our velocity.
気象は変化しています
Well, I agree.
確実に変化しています
It's changing.
俺の態度が冷たくてすまない
I think we got off on the wrong foot.
私のページの右側に 配置することができるのです それは Web生態系全体の変化につれて 変化します ここにある小さなリストは変化します
I could put up a feed of all those links generated by Technorati on the right hand side of my page, and they would change as the overall ecology of the Web changes.
位置の変化を微分していくと 速度
So to remind you of physics
空気密度の変化なんて
Micro changes in air density, my ass.
xがある程度変化すると yの同じ程度で
We doubled Y, so that's what it means when something varies directly
生態的ニッチを変えました これが私たちの進化の
We altered our ecological niche by creating civilization.
yの変化量を意味していると思います xが1変化するとyはどれだけ変化するでしょう
I'm assuming they're asking us about the unit rate at which y changes with respect to x.
自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します
We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
事態はますます悪化した
Matters are getting worse and worse.
目まぐるしく変化し 高度に多様で
The ground reality is based on a cyclical world view.
変化があります 売掛金が 増加しています
So over here we have a net change in accounts receivable.

 

関連検索 : 態度が硬化します - 態度の変化 - 態度の変化 - 態度の変化 - 潮が変化しています - すべてが変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化しています - 変化しています - 社会が変化しています - 状況が変化しています - 人生が変化しています