"夜を通して "の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

夜を通して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼に通夜をしてやる
No friend of mine ever goes without
私は通夜をしてるんだ
They can celebrate the end of the storm.
夜中を通して働いている
They worked through the night.
夜通しかい
Big night?
夜通し 全ての可能性を試してみた
We worked every option through the night.
通夜をやってるんだぞ.
We lost two men!
敵は夜通し攻撃を続けた
The enemy kept up the attack all night.
羊飼いは夜通し羊を 見張ってました
And there were shepherds in the fields keeping watch over their flocks by night.
夜通し地下鉄や バスに乗ってて
Now? Ride around nights mostly. Subways, buses.
彼らは夜通し話し合った
They went on talking all night.
雨は夜通し降り続いた
The rain lasted through the night.
夜通し 町中が 音楽とダンスで溢れてて
At night there's an amazing atmosphere. Music and dance everywhere, .
私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた
More often than not I lay awake all night.
通夜はないよ レスター
I give him a wake.
今に見てろよ 夜学に通って
No, sir! I'll do something. I'll go to night school.
文字通り油を燃やして 夜遅くまで働きました
The General Arithmetic Operating Logs.
彼らは夜通し語り合った
They went on talking all night.
夜通し懸けあってたぜ さあ こいよ
Now hit me.
大通りを全て封鎖します 今夜捕まえますよ
Um, well, all our men are posted and, uh, all the avenues of escape are blocked.
お通夜には帰ってきて下さい
Please come home for the wake
夜通し雨が降ったり止んだりしていた
It was raining on and off all through the night.
トムは夜通ししゃべりつづけた
Tom kept talking all night.
彼女は夜 学校に通っている
She attends school at night.
彼女は夜 学校に通っている
She goes to night school.
トムは夜間学校に通っている
Tom goes to night school.
私の友人は通夜をしないで 行かない
Me, I'm having myself a wake.
私は夜通し口笛を吹くつもりはない!
I'm not gonna whistle the whole night long!
踏圧水夜通し 彼の肺を叫ん... ...戻って叫んでエコーします
screaming his lungs out to the echoes screaming back.
夜になると 光は 水を通して脈打ち 水の流れをシミュレートします
During the day the optical fibers have an appearance of a glass net.
翌日まで夜通し泳ぎ続けました
And I got back in.
通夜をぶち壊すだけじゃなく
Okay crashing a wake is bad enough
今夜のエピソード 野蛮な通り
Tom Nardini.
現場の道 夜 交通事故
Thanks, folks. street scene night, traffic accident.
それで サイン会は通常 夜
So, signings usually at night?
おい これは通夜だぜ
Olivia this is a wake.
彼女は夜間学校に通っている
She attends school at night.
彼女は夜間学校に通っている
She goes to night school.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
赤ん坊は夜通しなきつづけた
The baby cried all night.
持ち場に夜通しいたんですか?
And you were at your post all night?
夜通し 森の中を歩いてきた さあ ミーメ 俺から離れてくれ
One whole night in the forest it took us to get here.
我々は夜一つの町を通り抜けた
We passed through a town at night.
15時間ぶっ通し 明日の夜は無理
and it should be about 15 hours of coding, so I'll be busy tomorrow night.
昨夜は夜更かしして読書をした
I sat up reading till late last night.

 

関連検索 : 夜を通して、 - 夜通し - 夜の通夜 - キャンドル通夜 - サイレント通夜 - を通して - 共通を通して - 質量通夜 - 旅を通して - 彼を通して - ボールを通して - 冬を通して、 - スコープを通して - 冬を通して