"大きな災害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな災害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

危機 死 大災害
Recession. Default. Doomsday.
あまりにも悪質なら 大きな災害となる
But, if they deem her to be greedy or covetous, whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった
The earthquake in Haiti was a disaster.
最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
大きな災害がもとに起こったのではないのです
But it does.
あらゆる種類の異常な大災害です
like a nature hike through the Book of revelations.
福島で災害が起きたとき
So very serious project.
我々には歴史上最も大きな災害の 責任があるんだ
Now that we're responsible for the single greatest disaster in human history.
その地震は大災害をもたらした
The earthquake brought about disaster.
ナンバー6 バイオテクノロジーが引き起こす災害
looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.
我々は何かの大きな災害に向かっているのではないか
And the problem with it is,
災害ばかりだ
Of dozens of attacks, accidents, disasters,
人は洪水や火災などの災害を恐れる
Man fears disasters such as floods and fires.
大災害は起こり得るのです 隕石には小さなものと大きなものだけでなく
But it turns out, you don't need something six miles across to do a lot of damage.
災害に負けないで活動のできる病院
We conducted various activities to support the people in this area.
でも二次災害に巻き込まれて...
The sunk cargo ship shifted.
災害ではなく 攻撃です
It's not a rescue mission. Listen to me. It's an attack.
ハイチの災害により
But Haiti provided us with something else unprecedented.
怪我 病気 災害を
Injuries, illness, disasters.
災害に備えることは 災害復旧にとても重要です
CO
嵐は 多くの災害を引き起こした
The storm caused a lot of damage.
災害に立ち向かい
CO These are three problems with a common solution.
自然災害に先立つ
It has been used to help communities prepare for disasters.
大災害の縁でなく その現実に 我々を連れて来た
has not only driven to the brink of catastrophe,
私達は災害に備えた
We provide for disaster.
この待合室を もしも震災のような あるいは何かの大災害が起こった時に
Since this is during the disaster, many patients are shown here.
台風は毎年災害を引き起こしている
Typhoons bring about damage every year.
このハエは大きな障害だ
This fly is a major problem for us.
火事もかなり増えています そして世界中で大災害が
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
とてもありえない災害である
It is an impossible accident.
被爆災害とはこんな感じです
Just try to drive your car without car insurance !
大災害が起こる事が分かります 1908年のツングースカ大爆発ですが
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
大問題で改善すべき大きな障害です
Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
大震災被災者が大勢います
The victims of the earthquake disaster are numerous.
君は大きな災厄を 携えている
You bring great evil with you.
巣には大きな被害が出て
When it rains in the summer, it floods in the desert.
歴史を変えるほどの 大きな災害が突然起こる 確率の計算を試みました
A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters
身近な所でも災害は起こります
(Applause)
大災害の爪痕が 町のいたるところに見られます
(Video) Newscaster
計算には戦争や自然災害
They've crunched the numbers on you being born.
洪水が大きな被害をひき起こす
The flood caused a lot of damage.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
だが それは災害と なってしまった
It was a disaster.

 

関連検索 : 大災害 - 大災害 - 大災害 - 大災害 - 大災害モデリング - 大災害モデリング - 大きな害 - 大きな害 - 大災害管理 - 大災害のリスク - 大規模災害 - 大災害保険 - 災害 - 災害