"大きな被害を被ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな被害を被ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

被害者となってきました スペイン人の被害者となり
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
その会社は甚大な被害を被った
The company suffered big losses.
洪水が大きな被害をひき起こす
The flood caused a lot of damage.
巣には大きな被害が出て
When it rains in the summer, it floods in the desert.
その会社は大きな損害を被った
The company suffered a heavy loss.
洪水が村に大きな被害を与えた
The flood did the village extensive damage.
ニューヨーク市に 正式な被害届と被害記録を 同時に提出できます 拍手
So when you share your story with 'Hollaback' in New York, you'll also be able to make an official complaint and documentation with the New York city government.
ここに洪水の被害を被った 農家があります
They're disaster capitalists.
台風は作物に大きな被害を与えた
The typhoon caused great damage to the crops.
台風で稲作は大きな被害を受けた
The typhoon did great damage to the rice crop.
10億ドルの被害を受けました GDPの6分の1にあたります 被害がこんなに大きくなった理由は
The 2008 hurricane season in Haiti caused about 1 billion dollars in damage, that was a sixth of their GDP.
被害は
What'd they steal?
被害は
Damage? !
. 被害者
Oh, you were a victim?
嵐は多大の被害を引き起こした
The storm brought about a lot of damage.
被害はありませんか
Have you felt yourself to be exploited in any way?
彼は被害を大げさに言う
He exaggerates the harm done.
戦闘が長引 き 当方に 大被害が
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.
被害者は
We know who she is.
被害者は
Victims?
被害者よ
Suspect. Victim.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
被害者ぶるな
Playing the victim.
台風は多大の被害を与えた
The typhoon has done much harm.
被告と被害者の関係はまったく別なんです
The defendant and the victim didn't.
幸いに大きい人命被害は ないようにみえます
I'm alive! I'm alive!
数枚の窓ガラスを別にすれば 大きな被害はありませんでした
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
被害対策班を向わせます
Away the damage control parties.
仲間の被害は むしろお前の被害だが
Or rather you got robbed.
その台風はその村に大きな被害を与えた
The typhoon did great damage to the village.
被害状況は
What's the status here?
他の被害者
Another case?
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
警察に被害届を出す
Then we have to file a police report or something.
被害者なんだぞ
But guess what? I did not ask for it to get impounded, okay?
被害者の写真を
Bring up our John Doe from the morgue.
被害届を出すためにきたのか
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか
Have you come to register a crime?
まさに被告が被害者を殺すには絶好の場所なんですよ
A good place for a murder.
大雨は洪水となって被害を与えた
The heavy rain brought the flood, causing damage.
砲兵隊は被害大きく 援護もなかったのです
I found two thirds of his men and his horses knocked out, two of his guns disabled, and no covering troops at all.
被害妄想なんだな
he's delusional? Oh extremely.
約450万ドルの被害を認めます
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
...大地震によって 深刻な被害が出ています
has been damaged by a series of major earthquakes.
被害者は デヴィッド ウィテカーです
David Whittaker is the victim.

 

関連検索 : 大きな被害 - 害を被ります - 被害被っ - 被害被っ - 甚大な被害 - 被害 - 被害 - 被害 - 被害 - 被害 - 損害を被ります - 損害を被ります - 損害を被ります - 被害します