"甚大な被害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

甚大な被害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その会社は甚大な被害を被った
The company suffered big losses.
その台風の被害は甚大であった
The damage from the typhoon was enormous.
せっかくの計画なのに 僕も被害甚大です
I don't think you grasp what it'll do to the project.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした
The prolonged drought did severe damage to crops.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
ヨーロッパ中に広がり 甚大な被害をもたらしました 推定によると
later called The Black Death, spread across Europe with devastating consequences.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.
巣には大きな被害が出て
When it rains in the summer, it floods in the desert.
ハリケーンカトリーナの 甚大な被害を受けました 1836人が亡くなり 約30万もの家が失われました
In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
彼は被害を大げさに言う
He exaggerates the harm done.
被害は
What'd they steal?
被害は
Damage? !
. 被害者
Oh, you were a victim?
その会社は大きな損害を被った
The company suffered a heavy loss.
洪水が大きな被害をひき起こす
The flood caused a lot of damage.
洪水が村に大きな被害を与えた
The flood did the village extensive damage.
被害者ぶるな
Playing the victim.
より甚大な害をもたらすのは どちらでしょう
The addiction to oil? Or to consumerism?
台風は多大の被害を与えた
The typhoon has done much harm.
大雨は洪水となって被害を与えた
The heavy rain brought the flood, causing damage.
台風は作物に大きな被害を与えた
The typhoon caused great damage to the crops.
台風で稲作は大きな被害を受けた
The typhoon did great damage to the rice crop.
被害者は
We know who she is.
被害者は
Victims?
被害者よ
Suspect. Victim.
被害者となってきました スペイン人の被害者となり
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
被害者なんだぞ
But guess what? I did not ask for it to get impounded, okay?
北海道の大地震は大きな被害をもたらした
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
戦闘が長引 き 当方に 大被害が
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.
被害妄想なんだな
he's delusional? Oh extremely.
男性の暴力被害の大半で加害者は男性です
let's talk about male victims.
仲間の被害は むしろお前の被害だが
Or rather you got robbed.
被害状況は
What's the status here?
他の被害者
Another case?
まさに2年前の今頃 津波に襲われた国です しかし最も甚大な被害を残したのは その後に起きた原発災害でした
First, though, to Japan, where two years ago, almost to the day, the tsunami struck.
まさに2年前の今頃 津波に襲われた国です しかし最も甚大な被害を残したのは その後に起きた原発災害でした
First, though to Japan where two years ago almost to the day the Tsunami struck.
被害者の好意でな
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
嵐は多大の被害を引き起こした
The storm brought about a lot of damage.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた
The flood caused a great deal of damage to the crop.
大きな被害で本体内に拡大 操作は5日目解決ビジラント
Across the bodies. expanding within the body with major damage.
付随的被害さ
Collateral damage.
最新の被害者
The latest victim.
被害妄想だよ
You know,I think you may be losing your mind.

 

関連検索 : 大きな被害 - 被害 - 被害 - 被害 - 被害 - 被害 - 重大な風評被害 - 被害被っ - 被害被っ - 大きな被害を被ります - 公害被害 - 害虫被害 - 害の被害 - 被害の重大度