"重大な風評被害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重大な風評被害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

台風は多大の被害を与えた
The typhoon has done much harm.
台風は作物に大きな被害を与えた
The typhoon caused great damage to the crops.
台風で稲作は大きな被害を受けた
The typhoon did great damage to the rice crop.
その台風の被害は甚大であった
The damage from the typhoon was enormous.
その台風はその村に大きな被害を与えた
The typhoon did great damage to the village.
台風の被害は何もなかった
The typhoon has done no harm.
台風でひどい被害を受けた
We suffered heavy damage from the typhoon.
その会社は甚大な被害を被った
The company suffered big losses.
八重子も 被害者だったの
Yaeko was also a victim?
猛台風が財産に被害を与えた
A severe typhoon has done much damage to property.
巣には大きな被害が出て
When it rains in the summer, it floods in the desert.
左舷飛行ポッドの前方部分が 重大な被害を受けています
The forward section of the port flight pod has sustained heavy damage.
台風の被害は数県にまたがっていた
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風のために各地に被害が発生した
The typhoon caused damage in many areas.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
彼は被害を大げさに言う
He exaggerates the harm done.
被害は
What'd they steal?
被害は
Damage? !
. 被害者
Oh, you were a victim?
その会社は大きな損害を被った
The company suffered a heavy loss.
洪水が大きな被害をひき起こす
The flood caused a lot of damage.
洪水が村に大きな被害を与えた
The flood did the village extensive damage.
被害者ぶるな
Playing the victim.
大雨は洪水となって被害を与えた
The heavy rain brought the flood, causing damage.
被害者は
We know who she is.
被害者は
Victims?
被害者よ
Suspect. Victim.
被害者となってきました スペイン人の被害者となり
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
被害者なんだぞ
But guess what? I did not ask for it to get impounded, okay?
北海道の大地震は大きな被害をもたらした
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
戦闘が長引 き 当方に 大被害が
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.
被害妄想なんだな
he's delusional? Oh extremely.
男性の暴力被害の大半で加害者は男性です
let's talk about male victims.
仲間の被害は むしろお前の被害だが
Or rather you got robbed.
被害状況は
What's the status here?
他の被害者
Another case?
被害者の好意でな
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
嵐は多大の被害を引き起こした
The storm brought about a lot of damage.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた
The flood caused a great deal of damage to the crop.
台風は作物に大きな損害を与えた
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた
The typhoon did a lot of damage to the crops.
大きな被害で本体内に拡大 操作は5日目解決ビジラント
Across the bodies. expanding within the body with major damage.
付随的被害さ
Collateral damage.
最新の被害者
The latest victim.

 

関連検索 : 風評被害 - 風評被害 - 風評被害 - 深刻な風評被害 - 被害の重大度 - 大きな被害 - 甚大な被害 - 重大な障害 - 重大な障害 - 重大な障害 - 重大な障害 - 重大な障害 - 被害 - 被害