"失われた事業"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失われた事業 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事業に失敗した
He failed in business.
結局 その事業は失敗に終わった
The enterprise turned out to be a failure in the end.
ジョージは事業に失敗した
George failed in business.
彼は事業に失敗した
He failed in business.
彼は昨年事業に失敗した
He failed in his business last year.
彼の父は事業に失敗した
His father failed in business.
私の父は事業に失敗した
My father failed in business.
彼は努力をしたにも関わらず 事業に失敗した
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は事業の失敗を悔しがった
He was mortified at his failure in business.
彼は事業に失敗して破産した
He was broken by the failure of his business.
その事業は最初から失敗だった
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は失敗する運命にあった
The enterprise was doomed to failure.
彼はなぜ事業に失敗したのですか
Why did he fail in business?
彼は経験不足のために事業に失敗した
He failed in business for lack of experience.
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった
The joint venture in Cambodia backfired.
とても大事です 失業者になった時に
It really is important to think about it relative to everything else I'll go over in this video.
彼は失業した
He lost his job.
オレが失業者だって 思われたくないからな
I wouldn't want people to think I was unemployed.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
彼は事業に失敗して一文なしになった
His failure in business left him penniless.
その事故で多くの命が失われた
Many lives were lost in the accident.
彼は失業に追いやられた
He was forced into unemployment.
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ
He failed in his business and now is a total wreck.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った
John's business has turned out to be a complete failure.
彼の安定的な支持が無ければ 私の事業は失敗に終わっていただろう
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
失われた
Missing?
私は失業する余裕がないわ
I can't afford to be unemployed.
その事故でたくさんの命が失われた
Many lives were lost in the accident.
起業家育成事業も行われているのです
There are also financial reforms in rural China.
これが 失業の状態だ
So they don't have a job, but they're actively looking.
でなければ失業する
Otherwise, I lose my job.
失われてきたのは 水産業界では規模の大きな
It's not just the fish, though, that are disappearing.
これに関われば... 全てを失う事に
You jump into this now... you give up everything.
皆 失業者だ
We're all unemployed!
息子を失う事を恐れる母親が居たわ
I saw a mother afraid of losing her son.
失われた曲?
Lost song?
俺は刑事失格だと笑われてる
I'm a failure, a pathetic fucking loser, and everybody knows it, just like she said.
事業の失敗かもしれない 理由は問題じゃないの
Now, maybe it's from an estranged marriage, or a business failure.
失業すれば週に250ドルだ
Unemployment is what 250 bucks a week?
失業していた人も仕事を見つけ始めています
I think the economy is getting better.
35,000人が失業しました
It all collapsed in the 80s and the 90s
失礼 作業台だったな
Oh, I'm sorry, oh, the workstation.
私は失業中だ
I am out of work.
しかも 失業中
(Laughter)
僕らは失業だ
That we're out of a job.

 

関連検索 : 失われた仕事 - 失われた仕事 - 失われた - 失われた - 失われた時間事件 - 失われた作業時間 - 失われた値 - 失われた日 - 失われたコール - 失われたパワー - 失われたアイテム - 失われた人 - 失われたレポート - 失われたグリップ