"契約を破ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約を破ります - 翻訳 : 契約を破ります - 翻訳 : 契約を破ります - 翻訳 : 契約を破ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それなら契約を破棄する
You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
女優は怒って契約を破棄した
The actress tore up her contract angrily.
契約は破棄されたものとみなします
I regard the contract as having been broken.
契約破棄なら 訴えてやる
I have a contract, and I'll sue you.
契約を交わします
(monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone.
お前が勝てば... ウィリーとの契約は破棄する
You win I tear up Willie's contract.
正式な契約書をお送りします
I will send our formal agreement to you.
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
契約書はありません
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
契約
The deal.
契約を破ったうえに おれの首まで 締めたくせに
You've broken the bloody agreement, and barring miracles, you've broken my bloody neck, too.
 約束を破りまして
...for missing our appointment.
契約は覚えてますね
Do you remember the figures we discussed?
契約書をくれ
I want it in writing.
契約しているプロバイダにもよりますが
So there's lots of things that can go wrong. Your IP may change.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約を失います それはビジネスを続けるか もしくは破産するかの違いです
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
いつも 契約のまま
Always freelance.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
ニューヨーカー と契約を結びました
Finally, in 1980, I received the revered
こちらは 契約書をもらえます
Yeah, it's got... Just give me the papers.
スミスは契約毎に ケースを輸送します
to transport some sort of case. The chemical company?
週間契約の特別料金はありますか
Is there a weekly rate?
契約をしたよな
We had a contract!
スイスで契約を結びに行ったり
Like you are living your life, everything's fine
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
市場を押えたのです 契約は必要ありません
And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
契約を降ろされた
You had them paying us not to play!
契約違反を認める
Nice.Admitting the breach.
長期貸借契約預かり金
Deposits on long term leases.
銀行はよい契約と考えます
So this is the bank.
メジャー レーベルと契約しました
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.

 

関連検索 : 契約を破りました - 婚約を破ります - 約束を破ります - 約束を破ります - 契約を作ります - 契約を作ります - 契約を断ります - 契約を送ります - 契約を作ります - 契約を作ります - 契約を借ります