"妨げるおそれ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妨げるおそれ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

逃亡を妨げる
Block his escape!
それは君の勉強の妨げになるだろう
It will disturb you in your studies.
その音が睡眠を妨げた
The noise disturbed my sleep.
勉強の妨げになる
Taylor, zip it up and shut your face hole.
それはわが国の産業の発展を妨げている
It interferes with our industrial development.
私はそれを見逃すイン妨げる完全を与えた
I cut Washington Square out absolutely for the next few months.
無線の作動を妨げるの
Keeps my wireless from working.
捜査の妨げになってる
You could've compromised this entire investigation.
ここで 力は10ニュートン それを妨げる力が4ニュートンだから
Therefore A F M.
その事件が彼の渡米を妨げた
The incident prevented him from going to America.
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの
True love always meets hindrance.
それを妨害できるか
Can you zero on it?
報復のおどかしが交渉を妨げています
Threats of retaliation are blocking negotiations.
この先 妨げとなる物が必ず
There will always be obstacles in your way.
誰も真の友情を妨げられない
Nobody can disturb a true friendship.
嵐の放射線がお前の接続を 妨げていると思っている
I think the storm's radiation really clogged up your connection.
群集が通行を妨げた
The crowd obstructed the passage.
彼は彼女の仕事を妨げている
He is holding up her work.
霧で飛行機は離陸を妨げられた
The fog prevented the planes from taking off.
事故のために交通が妨げられた
The accident held up traffic.
我は捧げることの妨げになる全てを捨てよう
I give up everything that diminishes the value of my offering.
きついバンドは血液の循環を妨げる
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
それが格好良くやろうとする 私の能力を 大いに妨げている (笑) 私はこのジョークを言おうと
I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
彼女が私の勉強を妨げた
She hindered me in my study.
騒音が彼の睡眠を妨げた
The noise disturbed his sleep.
試験は教育の本当の目的を妨げる
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる
Examinations interfere with the real meaning of education.
レイ 時間を稼げ 捜査を妨害するんだ
Stall,you know,stonewall 'em. Be a lawyer.
任務会計へのアクセスを 君が妨げている
So here's the thing. I need to access my operations account and you're preventing that.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた
The obstacles to our progress have been removed at last.
あなたこそが自身の経験に豊かさとお金が流れ込むことを妨げている人なのです
Nobody else is responsible for your abundance. Nobody else is denying you your abundance, no one is taking you from it, and no one is holding it away from you.
妨げるものであることを 例えば私の父
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が...
Do something. Uh... Well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how...
騒音が勉強の妨げとなった
Noises interfered with my studying.
警察は犯人の逃亡を妨げた
The police balked the criminal's escape.
お前 営業妨害だぞ
You little...
至福の時はしばしば不安に妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety.
自信なさげだな かなり妨害されてます
You don't sound too sure. A lot of jamming going on.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We sealed off their ears in the cave for a number of years,
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.)
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We smote their ears many years in the Cave.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We sealed their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We lulled them to sleep in that cave for a number of years

 

関連検索 : それが妨げ - 妨げる - 妨げるアクセス - 妨げる(A) - 妨げ - 妨げ - 妨げ - 妨げ - 妨げられるパフォーマンス - 妨げられるトレード - 妨げられるアクセス - その妨げる障壁 - 妨げる要因 - 妨げる開発