"実生活では"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実生活では - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| この山の生活は実に快適です | It's very pleasant here in the mountains. |
| それで実験室外の日常生活で | Yeah, I've been worrying about that too. |
| ゲーマーたちは現実の生活よりも | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
| 実際に 恐竜が生活していた中生代は | Study of the ancient climate is very important. |
| 実際 全くムダ無しの生活は不可能です | There will always be waste. |
| コメディーはドラマよりも現実生活に近い | Comedy is much closer to real life than drama. |
| 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ | It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. |
| すべては現実の生活の中のある瞬間です | None of these pictures are portraits, they are all real life moments. |
| 大いに充実した学生生活を送りたい | I want to have a full and enriching student life. |
| しかし考えてみると 実は毎日の生活の中で | What does a negative number even mean? |
| つまりこれが実生活で起こっている事で | They're activating mini neurons all in a row. |
| 私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い | The adventures I read about are absent from my life. |
| 生活費は 自分で | Who pays your bills? I do. |
| でも 今の生活は | But what about life now? |
| これは実生活よ 誰であってもおかしくないわ | It could be anybody. This is real. |
| 違いは この実験中だけでなく 生活の中で常に発生しています | Well, I can tell you that this divergence that you're seeing here doesn't happen only in our five minute experiment. |
| 生活の中で | Any discrepancy should hopefully be external. |
| ドイツでの生活はどう | How's life in Germany? |
| 意識をもった生き物の健全な生活に関する事実です | Values are a certain kind of fact. |
| 私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も | We all have our public life, Our private life... and your secret life. |
| 税金を払ったら実生活の始まりだ | Life begins when you pay taxes. |
| 食生活は生存に必要である | Food is necessary for life. |
| 実生活ではなれない自分に なれたのです 16歳のとき | I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself. |
| 生命活動は | Vitals? |
| 家が生活の中心でした 生活は規模の小さなもので | And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life. |
| 私たちは生活の中で | And this is what this exhibition looks at. |
| 艦内生活体験プログラムでは... | With great pleasure, I announce our Live Aboard Program. |
| 彼の生活は楽ではない | His life is no bed of roses. |
| 生活するには | To live? |
| 実際 日常生活に 役立ちます でもより深遠で奥深い | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| 田舎の生活は都会の生活より健康的だ | Country life is healthier than city life. |
| 日常生活の中で | Well let's look at mothers and calves. |
| ドーム生活37日です | Day 37 under the dome. |
| 生活できている? | Is everything okay? |
| トンネルで生活してた | I live in a tunnel. |
| 宮廷では生活できません | And will not be able to live in the court |
| １人で生活は可能ですか | I mean, just more, you know, independent. |
| 東京での生活費は高い | The cost of living is very high in Tokyo. |
| 左図の人は自宅生活で | The color represents different rooms they are in the house. |
| マックスウェル病院での 入院生活は | So,ms.Connor,how would you characterize your stay at the maxwell clinic? |
| 生活侵害ですね 離婚は | Trespassing. You're divorced, then? |
| 実際に不法占拠地で彼らと生活を共にしました | And I was documenting a bunch of street kids. |
| 田舎での生活は 都会生活と比較してとても穏やかだ | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different to ours. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different from ours. |
関連検索 : 実生活 - 実生活値 - 実生活シミュレーション - 生活の現実 - 生活の実体 - 生活の実体 - 生活の実践 - 私生活で - での生活 - 実際の生活の中で - 生活条件は、 - 生活の中で、時には - 生活は困難でした - 生活の実施例
