"対抗するための措置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対抗するための措置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
The government adopted strong measures to fight inflation.
何の話? アンナがシャトルで トラッカー部隊を送り込んで来る 俺達はソルジャーを阻止した その対抗措置だ
Anna's sending down a shuttle filled with v trackers to hunt down those responsible for stopping her soldier that would be us.
優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
応急措置?
The temporary fix?
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
このような状況に対抗するため
You step out of line, you get punished.
差別是正措置
Affirmative action.
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
.... 政府に対して抗議するために... ....
These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
47 五角形の内角の措置
So it's D.
安定を求め 彼ら と対抗するのです
You become part of an us.
安全措置はないか
Any security?
このゲームは麻薬に対抗するためのものなら
This makes NO sense!
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
これを含めた23の大統領行政上措置を本日発表します
We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
対抗する誰かを送った
Sent someone back to stop them.
アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です
Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます
This vitamin boosts your immune system from diseases.
んで どう対抗する
And what do you say to that?
人の嫌うテクノロジーに対抗する
OK?
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
妨害しようと多くの措置を取ったが 控えめな措置が功を奏さなかったので ある段階で JSTORはMITからの データベースへのアクセスを遮断しました
Well, JSTOR and MlT take a number of steps to try to interfere with this, when they notice that this is happening, and when the more modest steps don't work, then at a certain stage, JSTOR just cuts off MlT from having access to the JSTOR database.
合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため
The Third Amendment is called the Quartering amendment.
対抗し合っているのです
We're not playing with each other.
こういう最新措置があるわけない
It shouldn't have such an advanced system.
ルイジアナ州の 焼き討ち事件に対し 我々は報復措置を 取る気はありません
After the massacre of three of our kind in Louisiana this week the world should take notice of the fact that we have not retaliated.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
しかし 予防措置をして治療出来ます
But we can heal you, prevent it from developing.
3対1 もう抵抗するな
Three to one... do the math.
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
より精力的な救済措置の即時採択のため 一時休止するを満たして 英語話す ワシは言った
'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies '
クローンに対する抵抗と同じです
And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we?
奴に対抗する 勇気と力を
There is courage still, strength enough perhaps to challenge him.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
6週間の都市対抗です
And so, we launched our own T20 league.
置換する対象のテキスト
Text which you want to replace some characters
貴方の脅しにこの剣で対抗する
With it I defy your threats
特別な措置が必要だと言う事に
gt gt Avis

 

関連検索 : 対抗措置 - 対抗措置 - 強化するための措置 - 回避するための措置 - 改善するための措置 - 維持するための措置 - 改善するための措置 - 防止するための措置 - 確保するための措置 - 復元するための措置 - 評価するための措置 - 維持するための措置 - 緩和するための措置 - 措置の対象