"小説で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

小説で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

マーティン エイムスの小説で
like in last April's New Yorker magazine.
小説は進んでる
So how goes the novel?
小説だよ
Stories.
僕の小説
My novel?
グラフィック小説だ
Graphic novels.
超現実的小説で
Shahrnush Parsipur.
この小説はあの小説よりずっと長い
This novel is much longer than that.
ミラン クンデラの小説
Here's Margaret Atwood, Cat's Eye.
探偵小説ではこうよ
In detective novels it goes like this
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた
The novelist wrote several romances.
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ
I like Christie's novels better than Dickens's.
物語や小説を
I'm a storyteller.
私はフィクション小説を
And when I say, just a story,
小説家だって
I understand you're writing a novel.
トムは小説を読んでいる
Tom is reading a novel.
小説や 脚本や 戯曲でも
Well, if you look at any piece of literature written for page, script, or stage, the answer is yes!
それこそ いい小説で
You just have to read it.
叔母さんは探偵小説とかスパイ小説とか 冒険小説が卑劣だって思ってるのよ
Aunty thinks they are despicable detective, spy, adventure novels...
小説 あたし小説は嫌ひですの おゝ ミュウズよ 彼女の冒涜を赦せ
Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy.
ザ オデッシー という小説 .
That's from The Odyssey.
彼女は短編小説作家です
She is a short story writer.
彼は小説家兼画家である
He is a novelist and artist.
彼は今小説を読んでいる
He's reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる
He's reading a novel right now.
私は恋愛小説が好きです
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです
I love romance novels.
彼はSF小説が大好きです
He really likes science fiction novels a lot.
小説 魔の山 の中でトーマス マンは
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
ホルヘ ルイス ボルヘスの 小説 エル アレフ の中で
This is Oshodi Market in Lagos.
まるで小説を読むように
With such narratives to hand, who would read novels?
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week.
シェイクスピアの小説読んだことある シェイクスピアって小説書いてたっけ
Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel?
この小説は難解だ
This novel is difficult to understand.
この小説は退屈だ
This novel bores me.
この小説は退屈だ
This novel is boring.
小説もありません
Nothing.
彼は小説家であり詩人である
He is a novelist and poet.
その小説は子供むけでない
That novel isn't for children.
その小説の作者は誰ですか
Who is the author of the novel?
この小説の作者は誰ですか
Who is the author of this story?
彼は小説を読んで徹夜した
He sat up all night reading a novel.
彼はその小説で名を売った
He won fame by the novel.
彼の最新の小説は何ですか
What is the theme of his latest novel?
彼の最新の小説は何ですか
What's his most recent novel?
この小説の作者は誰ですか
Who's the author of this story?

 

関連検索 : 小説 - 小説 - 小説 - ミステリー小説 - ファンタジー小説 - 小説家 - ミステリー小説 - ゴシック小説 - 小説ソリューション - 小説システム - ピカレスク小説 - 小説中 - 小説デバイス - パルプ小説