"差別の撤廃"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
差別の撤廃 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼女は女性差別撤廃を主張した | She advocated equal rights for women. |
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
国民の戦いにより 人種差別の撤廃と 開放がもたらされた | In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again. |
彼は階級差別の廃止を主張した | He advocated abolishing class distinctions. |
人種分離の撤廃にです | The disaggregation. |
私が説いた愛国心とはこの白人の国から脱出数ることである 差別は撤廃されないからである | It was here that Malcolm first joined the street orators who gave voice to Harlem's hope, and its anger. |
その間に 南部全域で 差別が廃止されてゆく | is if you're gonna sit back and let the disagregation spread through the entire country. |
私たちは学校での人種差別を 廃止しました | We desegregated our schools. |
残業は撤廃したはずだが | I thought nobody works overtime anymore. |
ルビー ブリッジという6歳の女の子は 南部で最初に 人種差別を撤廃した学校に通いました ニュー オリンズでのことです | And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans. |
それは奴隷の完全撤廃だと思います | And yet, if there's one thing that every human being can agree on, |
私は死刑制度を撤廃するつもりです | I will abolish capital punishment. |
規制撤廃の動きがありました 規制撤廃の動きがありました これを主導したのは 私達を守る立場の人達で | But in the entire rest of government right now and for the last at least 30 years, there has been a culture of deregulation that is caused directly by the people who we need to be protected from, buying the government out from under us. |
差別せず | Unprejudiced. |
人種差別 | Did she just racecard me, or are you |
今のも女性差別 | Was that sexist? |
彼らは人種差別や性差別をしました | I have to first admit to you a huge fan of the Founding Fathers. |
議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です | Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed. |
種の偏見は人種差別や 性差別と ほぼ同様です | See, I'd been guilty all this time of what's termed 'speciesism'. |
11. 差別からの保護 | The individual has both the right toknow and not to know. |
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない | Society must do away with laws which cause racial discrimination. |
ああ トースター差別か | Oh, just 'cuz I'm a toaster I'm tone deaf? |
差別是正措置 | Affirmative action. |
人種差別だわ | You racist son of a bitch. |
人種差別反対デモ どうりゃいい 人種差別反対 | It's not something you want to see a friend go through. |
そう 差別はしないの | Yeah, we don't discriminate. |
無差別潜水艦攻撃です ドイツ側の 無差別潜水艦攻撃です | But just as a summary of that, the things that tend to get cited most often are the unrestricted submarine warfare, on the part of Germany, unrestricted... ...submarine... ...warfare, and particular cases are, the most cited example of that is the sinking of the Lusitania. |
まさに 逆差別 だ | Reverse discrimination. |
憎しみ 人種差別 | racism. |
人種差別的だわ | That's racist. I'm like my mother, I stereotype. |
アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を 直ちに撤廃します | That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately. |
この問いは差別的だわ | Please begin. This question is a bit racist. |
いきなり無差別に... | Out of nowhere, for no reason at all! |
差別語禁止の行き過ぎだ | And other people will say, Well get off it. |
人種差別が他のどこかに | Discrimination somewhere else. |
人種差別で嫌ってるのよ | She hates me! She's racist against me! |
差別はだめです タイフェル氏 | You're not a racist, are you Mr. Teufel! |
パレスタイン占領 偽政府の賦課や撤廃 そして地球上の何百万もの人類の虐殺が | Latin America, and in the Balkans not happened, and if instead of the occupation of |
こんなの差別よ あのクソばばあ | These boys are tripping, man! Old lady's fucked up! |
人種差別的発言をしたら 仲間の白人による差別発言を 別の白人に 遮ってほしいと思う | Just like if you're a white person and another white person makes a racist comment, you'd hope, I hope, that white people would interrupt that racist enactment by a fellow white person. |
彼は人種差別と戦った | He fought against racial discrimination. |
ゲイ チビ バカ ブサイク ... 人種差別とか | I've been made fun of in school for a lot of things, called gay, short, stupid, ugly. |
ひどい人種差別ですね | Vladimir Nikolayevich, it's unashamed racism. |
事件差別も一件もない | Not one raciallymotivated incident. |
性別による差別は禁じられています | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
関連検索 : 撤廃 - 人種差別廃止 - 規制の撤廃 - 関税の撤廃 - 障壁の撤廃 - 規制の撤廃 - 関税撤廃 - 差別 - 差別 - 差別 - 差別 - 差別 - 差別 - 差別