"規制の撤廃"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
規制撤廃の動きがありました 規制撤廃の動きがありました これを主導したのは 私達を守る立場の人達で | But in the entire rest of government right now and for the last at least 30 years, there has been a culture of deregulation that is caused directly by the people who we need to be protected from, buying the government out from under us. |
私は死刑制度を撤廃するつもりです | I will abolish capital punishment. |
こんな規制は廃止すべきです | We should do away with this regulation. |
人種分離の撤廃にです | The disaggregation. |
彼らは古い規制を廃止することを決めた | They decided to abolish the old restriction. |
これらの古い規制を廃止しなければならない | We must do away with these old rules. |
残業は撤廃したはずだが | I thought nobody works overtime anymore. |
その規則は廃止されたが しかしまた制定された | The regulation was abolished, but then it was reenacted. |
日本が不当な関税を撤廃しない限り 合衆国は制裁を科すだろう | Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう | Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions. |
それは奴隷の完全撤廃だと思います | And yet, if there's one thing that every human being can agree on, |
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
彼女は女性差別撤廃を主張した | She advocated equal rights for women. |
規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう | Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう | Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
アメリカは奴隷制を廃止した | America did away with slavery. |
暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
この古い規則は廃止すべきだ | We should do away with these old rules. |
ラゴスで最大の規模の オルソスン廃棄場です | And this is a business incubator. |
安全規制のほかにも | (Laughter) |
幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
規制文書により | The reg manual says the next... |
議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です | Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed. |
その学校は 制服を廃止すべきだ | The school should do away with the uniform. |
その学校は 制服を廃止すべきだ | The school should do away with uniforms. |
彼らはその学校の制服を廃止した | They have done away with uniforms at that school. |
彼らは古い制度を廃止した | They did away with the old system. |
350) 立ち入り規制の所も | The surrounding area remains closed |
あの学校は制服を廃止する予定だ | That school is going to do away with uniforms. |
死刑制度は廃止されるべきだ | The death penalty should be abolished. |
大統領は奴隷制度を廃止した | The president abolished slavery. |
大統領は奴隷制度を廃止した | The president has abolished slavery. |
国民の戦いにより 人種差別の撤廃と 開放がもたらされた | In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again. |
私たちの学校は昨年制服を廃止した | Our school did away with uniforms last year. |
リンカーンは 奴隷制度の廃止を望んでたよな | Abe Lincoln wanted to abolish slavery, right? |
トムは銃規制に賛成だ | Tom is in favor of gun control. |
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した | America did away with slavery in 1863. |
わたしたちの会社はマンモス会社で 繁雑な面を少くし能率を上げるために 改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある | Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency. |
私はアメリカの規制を書きました | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を 直ちに撤廃します | That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately. |
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した | Lincoln set out to abolish slavery in the United States. |
私たちの学校では昨年制服を廃止した | Our school did away with uniforms last year. |
交通規制に従うべきだ | You should obey the traffic rules. |
関連検索 : 撤廃 - 廃止規制 - 規制廃棄物 - 廃棄物の規制 - 差別の撤廃 - 関税の撤廃 - 障壁の撤廃 - 関税撤廃 - 関税を撤廃 - 障壁を撤廃 - 関税撤廃スケジュール - 廃棄物の出荷規制 - 有害廃棄物の規制