"撤廃"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
撤廃 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人種分離の撤廃にです | The disaggregation. |
| 残業は撤廃したはずだが | I thought nobody works overtime anymore. |
| 彼女は女性差別撤廃を主張した | She advocated equal rights for women. |
| 私は死刑制度を撤廃するつもりです | I will abolish capital punishment. |
| それは奴隷の完全撤廃だと思います | And yet, if there's one thing that every human being can agree on, |
| 差別撤廃措置の目標も達成できるぞ | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| 規制撤廃の動きがありました 規制撤廃の動きがありました これを主導したのは 私達を守る立場の人達で | But in the entire rest of government right now and for the last at least 30 years, there has been a culture of deregulation that is caused directly by the people who we need to be protected from, buying the government out from under us. |
| 議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です | Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed. |
| 国民の戦いにより 人種差別の撤廃と 開放がもたらされた | In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again. |
| アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を 直ちに撤廃します | That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately. |
| 撤収 | Evacuate! |
| 撤収! | On the move! |
| 撤収! | We're on the move! |
| 撤退 | Retreat? |
| 撤退 | Pull back! |
| 撤回 | Screw it. |
| 日本が不当な関税を撤廃しない限り 合衆国は制裁を科すだろう | Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
| お前だけは私に思わせるよ 禁酒法を撤廃しなきゃよかったとな | You know something? |
| 陳腐なジャンルカテゴリーを 撤廃させる責任があります 女性向け映画などを始め | But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories |
| 撤退だ | Withdraw. |
| 撤退だ | get them the hell out of there. retreat. |
| 撤収だ | Move out. |
| 日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう | Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
| 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう | Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions. |
| パレスタイン占領 偽政府の賦課や撤廃 そして地球上の何百万もの人類の虐殺が | Latin America, and in the Balkans not happened, and if instead of the occupation of |
| 前言撤回 | I take it back. |
| 前言撤回 | I take back everything I said. |
| 指令 撤回 | Order canceled. |
| 全員撤退 | Everybody fall back! |
| 撤退だ トラビス | Get us out of here, Travis. |
| 撤退しよ | Retreat! |
| グリーヴァスが撤退 | Grievous in retreat! |
| 撤退しろ | Get us out of here! |
| 撤退しろ | Get us out of here. |
| 撤退しろ | Full retreat. |
| 撤退しろ | You won't be needing this any more. |
| 撤退する | We're pulling back. |
| 全員 撤退 | Full retreat! |
| 日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう | Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
| 十分な知識力があると思います もし私たちが奴隷を撤廃できないとしたら | I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end. |
| 撤退させて | Pull your team out. |
| よし 撤収だ | All right, well, get started. |
| 少尉 撤退だ | Lieutenant, fall back! |
| 撤収命令だ | That's an order! |
| 撤退してる | Breaking off. |
関連検索 : 関税撤廃 - 差別の撤廃 - 関税を撤廃 - 規制の撤廃 - 関税の撤廃 - 障壁の撤廃 - 障壁を撤廃 - 規制の撤廃 - 関税撤廃スケジュール - 撤回 - 撤退 - 撤兵 - 撤退 - 撤退
