"席を譲ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

席を譲ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は老人に席を譲りました
He gave his seat to the old man.
俺の席を譲るよ
I'm giving up my seat.
俺の席を譲るよ
Giving up my seat.
俺の席を譲ろう
Giving up my seat.
彼女は老人に席を譲った
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った
She gave up her seat for the old person.
私は老婦人に席を譲った
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った
I gave my seat to the old lady.
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
若者は老人に席を譲るべきだ
The young should make room for the old.
私はおばあさんに席を譲った
I gave my seat to the old lady.
私に席を譲っていただき 本当にありがとうございます
It is very kind of you to give me your seat.
エミは体の不自由な人に席を譲った
Emi gave her seat to a handicapped man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている
It was civil of him to offer his seat to the old man.
その少年はバスの中で老人に席を譲った
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
席を取ります
Take a seat.
ローザ パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
私の副操縦士が あなたに席を譲ったのよ
My copilot gave up his seat for you.
すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか
Would you kindly make room for this old woman?
サンドラは 列車の中で私に席を譲ろうと申し出た
Sandra offered me her seat on the train.
電車の中で席を譲るのって 照れくさいよね
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
サンドラは 列車の中で私に席を譲ろうと申し出た
Sandra offered me her seat in the train.
アレックスは弟のルイスに 使命を譲ります
Well, Starfighter Alex Rogan requests permission to turn the bridge over to my little brother, Louis, sir!
私の不死を... 彼にお譲りします
What grace is given me let it pass to him.
あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか
Why don't you give your seat to that old gentleman?
お年寄りに席を譲るとは 彼はなんと礼儀正しい人なんだ
It was polite of him to offer his seat to the old man.
まず出席を取ります
I'll take attendance first.
座席を譲ってあげたので あなたは立派でした
It was good of you to give up your seat.
もし きみたちが 自分の席を譲るというのなら
If you want to donate your passes,
混んでいるバスの車内では 若者はお年寄りに席を譲るべきだ
On crowded buses young people should give their seats to old people.
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた
In the bus, a boy made room for an old woman.
譲り合いましょう
Be kind.
席は解ります
Yes, well, it's been some time now. Are you right to find your seat?
親譲りだな
Good genes.
アフガニスタンで委譲が始まりました
The war in Iraq is over. American troops have come home.
親譲りだもの
It's in your blood.
空席はありますか
Are seats available?
お譲りします 返さなくても結構です
It's a gift. Never lend books.
席を立つべき時もあります
You cannot talk to everybody all the time.
まだ空席がありますか
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか
Are any seats still available?
病気の回復に集中できたことが この結果につながったと思います 我々は医者に運転席を譲り
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that we could focus on her recovery.
昔の上司譲りさ
I learned from the best.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
禁煙席はありますか
Do you have a non smoking section?

 

関連検索 : 譲ります - 譲ります - 席を取ります - 席を取ります - 譲歩を作ります - 譲歩を作ります - 譲歩を作ります - 譲り - 出席を取ります - 譲り渡します - 譲歩を得ます - 譲歩を勝ち取ります - 譲り句 - 席を傾けます