"常に手の届くところに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

常に手の届くところに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手の届くところにある
Is close at hand.
手に届かないところだな
It's out of our hands.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ
Medicine should be out of the way of children.
子供の手の届かないところに保管してください
Keep out of reach of children.
つまり ジェラードの手が届く ここに
How did you know something was wrong?
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません
This medicine must not be placed within the reach of children.
天井に手が届く
I can touch the ceiling.
天井に手が届く
He can touch the ceiling.
彼女は今や私の手の届かないところにいる
Now she is out of my reach.
ボートの前のロープに手が届く?
The rope at the front of the boat, can you reach it?
子供の手の届かないところの置いてください
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください
Please put this where children can't reach it.
そういう本ならば彼の手に届くだろう
Such a book would be within his reach.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい
Put the matches out of reach of children.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい
I like to have my dictionary within easy reach.
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ
My letter should have reached him about this time.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい
Put this medicine where children can't get it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい
Put that knife where the children can't get at it.
俺の目の届く所にいろ
Where I can find you always!
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい
Keep the medicine away from children.
たくさんの人に届けるということにワクワクします (拍手)
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
僕の手には届かないくらい
You've become an adult before I realized it rino minami M sae
郵便ポストに小切手が届くのを
(Laughter)
文学が手の届くものになれば
He disagreed.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
実のところまだ手紙が届いた事はないの
Actually, I haven't gotten any letters yet.
声が届く範囲にいろ
Stay within shouting distance.
これらの私の手の届かないところからジュリエットあぁ マダム
LADY CAPULET That is because the traitor murderer lives.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい
Keep this medicine out of the children's reach.
だが毎週木曜に手紙が届く
But every Thursday, another one arrives.
心を決めろ ティアナ もう少しで手が届く
Come on, Tiana. You're almost there.
クラブに届けろ
Take it to the club.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい
Keep all medicines out of reach of children.
サロゲイトは一般市民の 手の届くものになり...
Surrogates became affordable to the general public
秘書はいつも声の届くところに待機しています
The secretary is within call all the time.
私のところへ届けられます 私はそれを手に取り 料理します
It's then sold and bought, and it's then delivered to me.
これは クリスマスに届く
This goes at Christmastime.
この町には非常に醜いところがいくつかある
Some parts of this city are very ugly.
取れたか 手 届くか
Wait, wait, hey, hey!
使う言葉そのものにより 相手に届かないことがよくあります
What generates that fog?
自分の手の届く 範囲なら
You can change your life.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください
Put the ashtray within eyes reach.
そしたら他の誰より早くお手元に届くわ
Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre order your DVD today.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
その女の子に届けなくちゃだめ きっとその女の子に手渡すことになっても
You have to give them to that girl whatever it takes.

 

関連検索 : 近くに手の届くところに - 腕の手の届くところに - 彼の手の届くところに - 十分に手の届くところに - ない手の届くところに - 彼らの手の届くところに - 手の届くところに来ます - あなたの手の届くところに - 私たちの手の届くところに - 手の届くところにあります - 手の届くところにあります - 手の届くところに置きます - 手の届くところに保ちます - 手の届くところに持って来ます