"年をとる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
年をとってる | Are you old? |
年下とか同年代の自爆テロを見ると | But only if I get permission from my dad. |
年を取ることは | How do we live it successfully? |
年を取ると目ざとくなる | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
年をとると 執着も薄れる | As we get older, things seem less important. |
もし 2000年と2001年の各月を取ってみると | I know this might be hard for you to see. |
君と子供だけ年をとる | You and any children will age. |
樹齢8年だと分かる 下の軸は年を表すとする | So it says the lowest data point in this sample is an 8 year old tree |
もっと年をとっていると | You believe he might be older. |
年をとるって怖いわ | Being old is horrible. |
年月 誕生と死を告げる デルフィーヌ ギヨーム 1918年生まれ 1944年死す | Delphine Guillaume, born 1918, died 1944. |
2050年を視野に入れると | And I put it to you, that is not business as usual. |
アクティブ年数の変数を見ると | You have to look at this sample and think a little bit about, the characteristics of this sample. |
1年 いや 半年後に見ると | Some teachers can change significantly. Some teachers change slowly. |
50年代と 2000年 50年を経た比較です | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
でも去年一年を振り返ると この物語には | There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it. |
1801年 1802年 1803年から 2008年に至るまで 時とともに そのフレーズが | We're going to tell you how many times a particular four gram appeared in books in 1801, 1802, 1803, all the way up to 2008. |
彼は年をとり過ぎている | He is too old. |
少年は私を見ると逃げた | The boy ran away when he saw me. |
今年はエベレストの清掃をすると | That's not the worst part of it. |
1988年を振り返ってみると | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
年間売上ベスト10の映画を10年分集めてみると | Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material. |
去年の私と今の私を見てみると | It's strange but in many ways I look at where |
年をとったな | You must be getting old. |
ベストな物を探している 誰かのアクティブ年数と年齢の両方を知る事で | What we're doing is we're finding the best linear combination of these predictors to explain the outcome. |
彼女は年をとってきている | She is getting on. |
私は彼より年をとっている | I am older than him. |
私は彼より年をとっている | I'm older than he is. |
2021年までにカーボンニュートラルを実現すると | 99 percent of their electricity comes from renewable resources. |
視聴者の年齢層を考えると | I mean, nine years is a long time. |
皆さんが年をとるにつれて | It happens every day. |
年を取ると 忘れっぽくてな | At my age, you tend to forget. |
2012年は転機となりえる年です | It is for this time, that we have been born. |
テニスをする少年もいれば サッカーをする少年もいる | Some boys play tennis and others play soccer. |
7年ごとに仕事を1年休んで | I run a design studio in New York. |
年齢を 年齢プラス12で割ると その数が 患者に与えるべき 薬の適量となる | Divide the age of the patient... by the patient's age plus 12... thus giving you... the correct fraction of the adult dosage suitable for the patient. |
10年前と今で薬の開発を比べると | You know, you have new diseases that require new drugs. |
1年間の休みをとることによって | My lost year was my jubilee year. |
しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると | Peru and Ecuador, and no trend across the years. |
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる | The older we grow, the less we dream. |
1970年頃になると | And this was in the early 1900s. |
少年 とげがある | Did you notice something? |
1970年代になると | It's based on purchasing power parity. |
何年服役すると | You know how long a prison sentence you'd be facing? |
10万年を必要とするであろうプロセスを 1000年に圧縮することができます 100年にすらできるかもしれません | We'll take a process that normally might require 100,000 years, and we can compress it down to a thousand years and maybe even in the next 100 years. |
関連検索 : 年を取る - 年を取る - 年を取る - 年を取る - をとる - 年金と年金 - 年とカウント - 年ごと - 来る年 - スナップショットをとる - ポーズをとる - リスクをとる - ノートをとる