"年を取る"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 年を取ることは | How do we live it successfully? |
| 年を取るにつれ | (Laughter) |
| 彼は年を取っている | He is old. |
| 年を取りすぎている | He is too old. |
| 年を取れば取るほど記憶力が悪くなる | The older we become, the worse our memory gets. |
| 年を取ると目ざとくなる | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| 年を取れば取るほど 眠る必要がなくなる | The older you get, the less sleep you need. |
| 彼女は年を取っている | She is getting older. |
| 彼は年を取った | He grew old. |
| もし 2000年と2001年の各月を取ってみると | I know this might be hard for you to see. |
| 年を取れば取るほど ますます記憶が悪くなる | The older we grow, the poorer our memory becomes. |
| そして今もどんどん年を取ってる そして今もどんどん年を取ってる そして今もどんどん年を取ってる | You're older than you've ever been and now you're even older and now you're even older and now you're even older. You're older than you've ever been and now you're even older and now you're older still. |
| でも 年を取るにしたがって | I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful? |
| 年を取ると 忘れっぽくてな | At my age, you tend to forget. |
| もっと年を取れば | Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen. |
| 僕が少年なら ナイフを取りに帰る | If 'd done the stabbing, I'd take a chance and go back for the knife. |
| 年を取るにつれて寒がるものです | They'll be more sensitive to the cold as they grow older. |
| 彼も年を取ってきた | He's gotten old, too. |
| 私の父は年を取った | My father grew old. |
| 年を取ってもバカだな | Thank heavens you've still got all your marbles Lister. |
| おまえがまた一つ年取るのをね | But I just really wanted to be there, Nelson. |
| もう大人よ あとは年を取るだけ | I've finished growing up, Leon. I just get older. |
| あんたでも年取るのよ | You're growing old, aren't you? |
| 年を取るのを遅らせ 寿命を延ばしての... | For 60 years, the ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age. |
| ベンジャミン 年を取るのは悪いことじゃない | I'm sorry. |
| ロボットは 私たちが年を取ってするのが | And I don't mean robots in terms of companions. |
| 人は年を取るにつれて忘れっぽくなる | The older we grow, the more forgetful we become. |
| 人間は年を取るにつれて 体力が衰える | As humans age, their physical strength declines. |
| ヒトラーは1933年に権力を取った | Hitler assumed power in 1933. |
| 50年間です 35年も遅れを取っています | And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years. |
| 彼は全然年を取らないように見える | He never seems to grow older. |
| 私は今年の夏は5日だけ休暇を取る | I get only five days off this summer. |
| 結婚するのは 年を取ってからでいい | Marry when you are old and good for nothing. Or everything that is good and noble in you will be lost. It will all be wasted on trifles. |
| (ベースギターとアコーデオン 今の君は 今まででいちばん年を取ってる そして今もどんどん年を取ってる | (Bass guitar) (Bass guitar and accordion) You're older than you've ever been and now you're even older and now you're even older and now you're even older. You're older than you've even been and now you're even older and now you're older still. Time is marching on and time |
| 3000年前... イシルドゥアが指輪を取った時 | I was there 3000 years ago when Isildur took the ring. |
| 人は年を取るにつれて 口数がすくなくなる | As one grows older, one becomes more silent. |
| 前より髪が増えてるわ ベンジャミン バトン 年を取るごとに | I don't know how it's possible ... but you seem to have more hair. |
| いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある | No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping pong. |
| 年取るとそうなりがちですね | (Laughter) |
| 質問者 年を取るに連れ 脳細胞の大部分は | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. Audience |
| 年を取ればとるほど 言語の習得は難しくなる | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| 今年はいつ休暇を取りますか | When are you going on holiday this year? |
| 年を取ることは 階段を上るようなものだと考えるのが | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
| アトリエで2年取り組んで | So I decided, I'm going to make this a real biennial. |
| 若い人は普通 年を取った人より元気がある | Young people usually have more energy than the old. |
関連検索 : 年をとる - 年をとる - 取引年 - 年を取ります - アイコンタクトを取る - カードを取る - チャンスを取る - アンケートを取る - メモを取る - バランスを取る - 分を取る