"広報課"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロジェクトリーダー 広報 | Project Lead public liaison |
| おい 広報 | Hey, PR man. |
| ダニエル 元ウィキリークス広報 | Julian has a lot of respect for Gottfrid. |
| 広報係のフランクだ | This is Frank the press agent. |
| 盗難課から報告があった | Burglary detail just sent this report through. |
| 広報のヤツが邪魔を | Or they know already. |
| 広報に伝えておくよ | I'll inform the IT guy. |
| 私はアーロン ドラル 広報の者です | My name's Aaron Doral. I'm from Public Relations. |
| 広報の勉強をしたんだ | I studied public relations! |
| 広報に 陰唇 と載せても | Hey, can I use the word labia in a press release? |
| 広報部長に電話をかけた | The day before the event, |
| それも 広報は笑うな って | Exactly. But I can't help it. |
| 笑わない広報なんてねえ | It's my job. |
| 待って 業界の広報係なんだ | I got the best press agent in the business. |
| 個人情報盗難の広告を見ると | No one was going to pretend to be Osama anything. |
| ラルフ かなり広く報告されたのは | Chris Anderson I've got a question. |
| これは氏ホイットマン 当社の広報ディレクターです | This is our publicrelations director, Mr. Whitman. |
| 広報担当官は その報告が真実であると認めた | The spokesman confirmed that the report was true. |
| ネット上の情報は どこまでも広がる | 'cause this is all they know, so they end it. |
| 私は広報戦略を 仕事にしている | Do you know what I do? I'm in public relations. You know what that is? |
| Dunson 庭 主義が交わった典型的広報で | I am important. |
| 失礼 ホーキンス議員からで 広報担当のＲ ヴィンセントだ | Apologies. Senator Hawkins. Ray Vincent. |
| 氏はリンカーン これはチャーリー ホイットマン... です ...メリックBiotech社で広報ディレクター | Mr. Lincoln, this is Charlie Whitman the publicrelations director at Merrick Biotech. |
| 広報は常に明るく愛想よく が モットーでして | But we PR people are cheerful. |
| イーサン ショーのＩＱは183で 軍の広報担室長だった | Ethan Shaw had a 183 IQ and yet you had him as a midlevel press flak. |
| 広告ではなく教育でした 誰が情報を広めるかを見つけられると | In this case, it was not advertising but it's actually very important in educating people. |
| 課長 | Chief... |
| その吉報は大変すばやく村中に広がった | The good news spread through the village quickly. |
| ああ 僕の広報係の 見事な決断のお陰でね | We've still got Kimble. |
| 特に広報するような人もいませんでした | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| これはヴァンクーヴァーの緑化環境をアピールする広報ですが | This is one way to do it. |
| 君の執行官としての腕前は サイダム広報官の 誇大広告から作られた神話だ | I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there. |
| 銀行課 | Yes. Banking section. |
| 殺人課 | You from homicide? You better see this. |
| あなたは チャンピオンの広報担当者は ダニーをしています | Still....it's hot. You're a champion publicist, Danny. |
| えーと ざっくり言えば 広報関連ってとこね | Well, mostly you might call it public relations. |
| また 広報マネージャーという 大変重要なポストに任命され | As I was appointed to manage PR, a very important position... |
| 取引している人間に関する 広範囲な情報をもつ情報提供者 ダニエル ヒックスだ | An informant with extensive information on the players we will be dealing with his name is Daniel Hicks. |
| 放課後ボランティアクラブ | The problems is sith these gaps that are left |
| 何の課題 | I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? |
| ...殺人課に | Ever had someone laugh at you when you're like that? |
| 非課税だ | Taxfree. |
| フリンジ課です | Fringe Division. |
| 企業主や運動の広報担当者などです 彼らは数値的な情報を教えてくれ | Those are the people with titles and expertise, who own the company are spokespeople for the movement. |
| まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です | Fancy word for saying I'm going to pay somebody to get your interest. |
関連検索 : 広報 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報報道 - 広報キャンペーン - コンサルティング広報 - 広報ディレクター - 広報サービス
