"延長保証プログラム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
延長保証プログラム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
証人保護プログラムもある | Maybe I can work in some witness protection. |
証人保護プログラムに入り,新しいスタートだ | Witness protection, fresh start. |
元奥さんは 証人保護プログラムに参加して | Now she's in protective custody, |
洗いざらい話せば 証人保護プログラムもある | Federal witness protection, that's a good deal. |
プログラム保存 | Program saved. |
長期保証を勧められただろ | Did he try selling you that extended warranty? |
線の延長 | Extension of lines |
長期間の土地使用権の保証も | They have increased the security of proprietors. |
延長戦です | Extra time. |
証人保護プログラム下の 誰かさんと結婚したんだろ | This coming form someone who married someone in the witness protection program. |
保証 | Certification |
20分の延長戦だ | Extra time. Twenty minutes. |
校長は私に彼女が正直なのを保証した | The principal assured me of her honesty. |
引き出し線の延長 | Leader Line Extensions Length |
保証する | I guarantee it. |
健康長寿を 全人類に保証もできませんが | We can't cure it all. |
隔離を延長するのか | DAVlS Negative, everybody stays until those lab reports come back. |
ブラット 入院を延長できる | Brad, if you think I can pull some strings to keep you out of Gen Pop, I can't do that. |
まず プログラムを保存します | So this is interesting. You might already have a gut for what's going to happen here. |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
部屋に長い延長コードを引き込んで | My first little business venture |
契約が1年延長された | I didn't? Well, I have some good news. |
きっちりで延長は無い | Two weeks, Eddie. |
勾留延長 お願いします | Please extend my detention. |
証明書を保存 | Save certificate |
証明書の保護 | Certificate protection |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証が欲しい | I want guarantee. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
保証したのか | Promised, have you? |
ビザの延長をお願いします | Please extend this visa. |
市はバス路線を10Km延長した | The city expanded the bus route 10Km further. |
それで 練習は延長するな | Most of them are young, you know, and probably newly married. |
横軸をちょっと延長して | But now let's try changing problem a bit. |
会議は無期延長となった | The conference has been postponed indefinitely. |
保安部長は? | Sergeant at Arms? |
ジーナ エディは 証人保護プログラムの クリスティ ノックスと 恋愛関係だったと思ってるんだけど | gina,we believe that eddie was having a romantic relationship with Christy Knox from the witsec program. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
関連検索 : 延長保証 - 延長保証 - 保証延長 - 延長保証 - 延長保証 - 延長保証保険 - 保証を延長 - 延長保証オプション - 延長保証契約 - オプションの延長保証 - 延長保証期間 - 延長限定保証 - 保証プログラム - 保証プログラム