"強い絆を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強い絆を持っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 強い絆... | A bond... |
| 困難ですが スタッフと 強い絆も持たなくてはいけない | Someone's love, someone's baby. |
| 強い絆を感じてきました すでにこの歳で | I have felt a very deep connection to animals and to the ocean. |
| ある強さを持っています | I'll say that's I0. |
| 時々 強い絆を育てることができた | Sometimes an intense bond could form. |
| それは非常に強いブランドを持っています | I think that argument can very easily be made with a company |
| 彼らは強い愛情の絆で結ばれている | There is a strong bond of affection between them. |
| あなたは 強力な友人を持っています | You have powerful friends. |
| 強い意志と心を持って | A democracy could be upheld peacefully. |
| 君は強い友人を持っている | You've got very persuasive friends. |
| その兄弟の間には強い絆がある | There is a strong bond between the brothers. |
| 三派とも強い支持を示しています | So, as you see, people care about harm and care issues. |
| サウロンとサルマンは 絆を強めつつあるが | Sauron and Saruman are tightening the noose. |
| 絆を結んだり 慕ったりします 弱いものには同情します 加害者には 強い感情を抱きます | We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable. |
| あの強力な宝を 持って来い | Bring me back this mighty gift. |
| ペンを持っていますか はい 持っています | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| 我々は この感覚をすでに強く持っていると思います | Probability so what is it? |
| 殺すのかね 私の母は強い力を持っていた | Well, my mother was a powerful woman. |
| 私達はあらゆることを強い直感を持って判断しています | But in fact, this is the situation we're all in all the time. |
| 俺は彼女を捜して 連れ戻す そしたら 二人の絆は強まるさ | I'll find her, take her with me and we'll be together more than ever. |
| 私は政治に強い関心を持っている | I have a keen interest in politics. |
| でも本当のところ 絆の強い家族の中で | (Laughter) |
| 特段に強い敵意を 持ってるのか | Do you feel a particularly strong resentment? |
| 兄弟の絆を思い出すか | So i'll remember what it's like to be brothers again? |
| みな本質的な強さを持っていましたよね | You all know it. You know a car when you've seen it, with soul. |
| 彼はこの町に強い愛着を持っている | He has a great attachment to this town. |
| 感傷的な慈悲を持っていませんでした 彼女は驚くべき強さを持っていました | And that woman did not have sentimental compassion. |
| 寛大な心と気持ちを 持っていなくてはいけません 辛抱強くあってください | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた | Germany then had a powerful army. |
| 生物規範の絆創膏 絆創膏の糊をはいで 毛の生え換わっているヤモリの毛を | We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. |
| 彼は実業界に強い影響力を持っている | He has a strong influence over the business world. |
| 待ってろ 絆創膏もらってくるから 雨宮 すいません | I'll get you a bandage. |
| パスポートを持っています | I have my passport. |
| クレジットカードを持っています | I have a credit card. |
| 銃を持っています | He's got a gun! He's got a gun! |
| 気を強く持て | You got to be strong. |
| もっと強い胃を持った人を 要求すべきだよ | You should hold out for someone with a stronger stomach. |
| ヴォルデモートが君との絆を 利用するのは分かっていた | I knew it was only a matter of time before Voldemort made the connection between you. |
| 彼女はその古い家に強い愛着を持っていた | She had a great attachment to that old house. |
| 絆創膏をはがしているところです | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| 私は車を持っていませんが 妹は持っています | I don't have a car, but my sister does. |
| 電話を持って 強行犯係に | Take this upstairs to robberyhomicide, fourth floor. |
| 私たち人類は つよい絆で結ばれています | It's the human race. |
| マッチを持っていますか | Have you got a match? |
| マッチを持っていますか | Do you have a match? |
関連検索 : 強い絆を維持 - 強い絆 - 強い絆 - 強い絆 - 強いフォーカスを持っています - 強い気持ちを持っています - 強い絆を築きます - 強い絆を築きます - 強い関心を持っています - 持っていています - 強い存在感を持っています - 間に強い絆 - との強い絆 - との強い絆
