"当初会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

当初会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

開戦当初
Serbia was a very small country.
その会合は当初の予定どおりに開催された
The meeting was held as intended at the outset.
初めて会った
This is the first time we've ever met.
最初に会った時
Barack Obama.
最初の再会では
I held him up to the light.
会った最初から
You are ugly and old.
最初に会った日
The day that I met him.
ヒロインと初めて出会う
He meets the heroine. Heroine?
最初 会社が爆弾を
First of all, I have no idea
90年代初期に議会は
And Congress did something.
最初の展覧会を開き
I remember when I was 19,
初めて会った時から
Right from the moment when I met her, saw her
当初 スプーファーはケーブルとコンピュータの
looking for a little attention from Dad that week.
70年代当初のスローガンは
Many people were inspired by this.
フランクリン ルーズベルトの初当選以来
In generations.
初めて酒を飲む機会を 台無しにした 本当にすまなかった
Having you drink in the first place, it was not right and for that I'm very sorry.
会議や仕事の面接 初デート
It's not always a tsunami, often it's a social situation.
最初に会った時からよ
Since my first week at the office.
最初の適当な場所で
The whole thing's just beginning to hit me.
スタンフォード大学に入学当初は
There's too much going on to get much of it.
つまり 当初の幹部は
That's long enough for a generation of managers to retire.
初めてだわ... 本当にね
I've never been here... not really.
zyngaというゲーム会社は初めて
On the other hand there are some examples from market insight.
最初の会社は アドバンス バイオ エクストラクト社 ABE
And so as people get healthier, they also get wealthier.
美術館の初めての展示会
This is my gallery's first major show.
どこで ウイスラーと最初に会った?
When'd you meet your boyfriend, Whistler?
当初私は ナショナルジオグラフィック誌の仕事で
And that led me to this project.
DH 本当に 会場が
BF Yeah, it's all right.
あの会食の当日...
The day I cooked for Frobisher.
本当は会いたい
I do.
そのとき初めて彼と会った
I met him then for the first time.
私は昨日初めて彼に会った
I met him yesterday for the first time.
28歳の時 初めて父に会った
I met my father for the first time when I was 28 years old.
今日初めて会ったんだから
Well, that's because I just met her today.
初めて会った人物ばかりで
I never saw them before.
トムに面会なんて初めてです
In all the years Tom's been here, he's never once had a family visitor
この会議の取材は初めてで
I've never covered this event before.
当初の成績はかなり低く
So there's a certain performance level that the computer would need to get to.
当初からここを目標にし
We were right there with the red horse every step of the way.
初めての真っ当な意見だ
First sensible thing anyone's said.
私はロンドンで初めて彼女に会った
I met her in London for the first time.
彼女はボストンで初めて彼に会った
She first met him in Boston.
初めて会った子よ 関係ないわ
Some crazy guy I met. God, what's gotten into you?
初めて会って 胸がときめいた
And the first time I saw you something happened to me.
ここで あの人と初めて会った
I met him here for the first time...

 

関連検索 : 当初 - 当初 - 当初率 - 当初は - 当初の - 当初の会計処理 - 当初予想 - 当初発行 - 当初予算 - 当初以来 - 当初、我々 - 当初取得 - 当初満期 - 当初提案