"彼らがしていること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼らがしていること - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼がしてることの 意味が分からない | He was doing something,and it doesn't make sense to me. |
| そして... この映像が 彼らの死と繋がっていると | And this... data stream, you think it may be connected to what killed those people? |
| 彼が今していることも... | What he is doing. |
| 彼らが間違っているということを示そうとして | Particularly to those who didn't like me. |
| 見て,俺達のドームに 彼らがしていることを | Look what they re doing to our dome. |
| 彼らがどうしてここにいるの | Why are they here? |
| 彼女は 彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している と言った | She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy. |
| どうして彼らは俺が助けることが出来る と思っている | Why do they think I can free their people? |
| 彼らは 彼らがやっていることは知っていた前に | There he is, I do believe! said Phineas. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing. |
| 彼は きわめて当然のことだが 彼らにとても感謝している | He is, quite rightly, very grateful to them. |
| 彼らが考えてることは 分からない | For crazy, dumb, selfish stuff. |
| あなたは 彼らが本当のしていることを確認している | You're sure they're real. |
| 彼は彼女がくることを熱望している | He is anxious for her to come. |
| 彼が言っていることは筋が通らない | What he is saying doesn't make sense. |
| 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している | They're expressing their love by hugging. |
| 彼女がどこかにいるなら 俺を必要としている | And if she's out there somewhere, she needs me. |
| 彼らが話していることすら わかりませんでした | I didn't know how to read an architectural plan, |
| 彼がくることを予期している | I expect him to come. |
| 彼らの言ってることが 分かるかい | Do you understand anything they're saying? |
| 彼が賢いことを確信している | I'm sure that he is clever. |
| 彼が乗船していることは知っている | I know he's on this ship. |
| 彼ら自身が気に掛けていること | Famine mostly is a rural event now. |
| 彼の考えてることが わからないから | Scared because I don't know what he's thinking. |
| だが決して 彼らが行うことを 真に知ることはないのだ. | And never truly know what they will do. |
| 彼らが間違っているということを示したかった | Calling me an impostor, a bum, illegitimate. |
| 彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ | It's Spain that they are going to on holiday. |
| 彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない | She cannot recommend him too much. |
| そう考えると 私は彼らが自分に優しいからこそ 彼らのことが好きだと言える | I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. |
| 最初に 彼らは彼が無罪であることを確信していた | At first, they were all convinced he was innocent. |
| 彼女のいっていることがわからない | I can't make out what she is saying. |
| 彼のいっていることは筋が通らない | What he's saying just isn't consistent. |
| ここが彼女が秘書として働いている所です | This is the place where she works as a secretary. |
| 彼自身の苦い思い 彼は 彼らがすべてを参照してくださいか なぜ彼がそのようなことが起こることができますか | Is God on their side? said George, speaking less to his wife than pouring out his own bitter thoughts. |
| 君は 彼らが彼がしたことについて 言っている事を信じていないのかね | You keep saying supposedly. You don't believe Surak did the things they said he did? |
| 私は彼らが試験に受かることを確信している | I am sure of their passing the examination. |
| 私は彼らが試験に受かることを確信している | I'm sure that they will pass the test. |
| 彼らは 彼らの通信衛星がどこにあるか把握しているし そのひとつも見失っていない と言っている | Should I tell them to call back? |
| 彼は知らないのだということに気がつきました それで私は彼らがここに越して来て | And I realized he doesn't know where the women's room is in his office. |
| 決して 彼らが心の底から欲しがっている事 や 彼らが入手可能と考えている事 ではありません 彼らが欲しいと主張している事 です なぜならば | We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making. |
| 彼は少しは学者らしいところがある | He is something of a scholar. |
| 彼らは間違ったことをしている | What they're doing is wrong. |
| 彼はここから逃げ出したがっていることを認めた | He admitted his eagerness to escape from here. |
| 彼はここから逃げ出したがっていることを認めた | He admitted that he wanted to escape from here. |
| 彼らはそこにいるのに 話していることが聞こえません ひと言も | And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up. |
| 彼が勇気ある人として知られている | We know him to be a brave man. |
関連検索 : 彼らが起こるとして - 彼らが起こるとして - 彼らが受けていること - 彼らが持っていること - 彼らが持っていること - 彼らがいると - 彼らがあること - 彼らがあること - 彼らがあること - 彼らがいたこと - 彼らが持っているところ - 彼らがいたとして、 - 彼らがしている間 - 彼らがいることを前提とし
