"彼女がいることをお勧め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼女がいることをお勧め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 医者は彼女に入院することを勧めた | The doctor advised her to enter the hospital. |
| 彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める | She always urges him to try new things. |
| 船長が話をすることを お勧めします | It might also be a good idea if you have a word with them. |
| 彼女は彼に病院に行くよう勧めたが 彼は彼女の勧めには従わなかった | She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice. |
| 彼女は彼にそこに行くよう勧めた | She advised him to go there. |
| 彼は早く出発することを勧めた | He advised an early start. |
| そこへ行くように彼女に勧めた | She advised me to go there. |
| 彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める | She always urges him to try new things. |
| ヴェニスがお勧めだ | I am telling you, Venice, is aware ofl that. |
| HOGまたはSIFTを確認することがお勧めです | So, if you wish to extract features from an image, |
| そこはお勧めだ | They're fun. You should try one. |
| 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた | The doctor ordered her to go on a strict diet. |
| これをもとの式でテストすることをお勧めます | If you had some additional conditions, you could test it. |
| 彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた | She urged him to do the job. |
| 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた | Her teacher advised her to read more and more novels. |
| 彼女はその客にブルーのネクタイを勧めた | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| だから パイプをすることをお勧め とペニーを知らせている | So I suggest you pipe down and take me to Penny. |
| 行かれたことがない方は 行かれることをお勧めします | Well, the new South Africa is a very exciting country. |
| お勧めの場所があるの | It has one further claim on your interest |
| 彼はそのリストを持っている場合は 彼は それをチェックすることをお勧めします | If he's got that list, he'll want to check it. |
| 彼女は医者にかかるようにと私に勧めた | She admonished me that I should consult a doctor. |
| 切断治療をお勧めする | I recommend amputation... |
| 俺たちがお勧めするのはこれだ | We'd recommend this one. |
| まずシミュレーションを試すことをお勧めします | It is recommended to try a simulation first. |
| 彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた 彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから | She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world. |
| 自分でやってみることをお勧めします | And this is actually kind of fun. |
| マウイ島がお勧めです | I recommend Maui. |
| もちろんコースを継続することをお勧めします | Sergey Brin Co founder, Google S. Thrun speaking So will you entice students to stick with the class and computers? |
| 機密情報の漏洩を勧めることが | I mean, in general, what's your philosophy? |
| 彼は泳ぎに行こうと勧めた | He suggested that we go for a swim. |
| 彼はリハビリを勧めてた | We talk about rehab every night. It's his idea. |
| 若いうちに海外へ行かれることをお勧めします | I advise you to go abroad while young. |
| 実体験して頂くことをお勧めします | So if you have the opportunity, please try it out. |
| 禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
| 彼の著書 再創造 はお勧めです | George Church thinks you can. |
| ルールは 毎回お酒を勧める度に | Can't do much with them Put them in your pocket. |
| 看護婦は 彼が歩いているほうがよいと勧めた | The nurse recommended that he try walking. |
| 私は彼女にもう少し待っているように勧めた | I counseled her to wait a little longer. |
| このヒーリング法を試されるのをお勧めします | It's been around for thousands of years. |
| 俺にステージに出ることを勧めた | My involvement with King of the beats Stems back to Key Figures Pritt. He's the one that got me thinking about doing stage shows |
| 私がお勧めしたいのは もし | Microsoft program Wordpad to open up this file. |
| 誰もが彼女のことを誉める | Everybody speaks well of her. |
| 彼は医者の勧めでたばこをやめた | He stopped smoking on his doctor's advice. |
| ほんと 今日のお勧めは | Really? What's your special today? |
| とてもお勧めだったわ | Both the car and the stranger came highly recommended. |
関連検索 : 彼女がお勧め - 彼がすることをお勧め - 彼らがすることをお勧め - ことをお勧め - 取ることをお勧め - 作ることをお勧め - 含めることをお勧め - 彼がすることをお勧めします - 彼がすることをお勧めします - 避けることをお勧め - 考えることをお勧め - 彼がいることを認め - 私が使用することをお勧め - 使用することをお勧め
