"彼自身によって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼自身によって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コリンズがとった行動に関わらず 彼自身の運命は 彼自身によって 決まってしまったのです | No matter what course of action Collins took ... he was destined to his own fate, his own day of reckoning with himself. |
彼の細い手足と自分自身をブレース 彼は今できたためにこれを行うことによって 彼は 彼自身の制御を獲得し 黙って | Now he let himself fall against the back of a nearby chair, on the edge of which he braced himself with his thin limbs. |
そして彼自身も座った | And then he sat down himself. |
彼自身の道を行ってる | In his own way. |
彼は本当に彼自身がによって見られるように マネージャーと話をしたかった | Actually, he wanted to open the door. |
彼自身だ | From himself. |
彼自身 No. | Himself? |
彼は自分自身に腹を立てていた | He was angry with himself. |
まるで彼自身のような | The communities that Jean Vanier founded, |
私は 夜に落ち着きがないよ 彼は彼自身に言った | Was that a letter? he asked. Only a runaway ring, sir, she answered. |
彼は自身の審判を行ってる | He's conducting his own little Inquisition. |
それは彼自身だった | I realize now it was him all along. |
自分自身を助けるように彼らは物事だ マーサは言った | Would they live years and years if no one helped them? inquired Mary anxiously. |
彼女にとって大事なのは 自分自身と心理戦 | She says it's all about the case,but it's not. It's about her and her mind games. Yes. |
彼ら自身のために... | Don't you see, it's for their own... |
ビリンビリンは自分自身のように振舞った | Birrinbirrin behaved like himself. |
いつも 自分自身に 戻って | I do always comes back to me. |
彼自身にも他人にも | Both to himself and to others. |
彼ら自身が自分で作ったんだ | They seem to have made themselves up. |
ただし必ず自身の実験によって | And then you figure out better and better ways to do it. |
グランドマスター自身を_によって訓練されます | To be trained by the Grand Master himself. |
すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた | Soon I found myself wanting to meet him and talk to him. |
彼自身がそこへ行った | He himself went there. |
彼は自身との闘争のビットを持っているように見えた | I I think |
でも空っぽになるのは 自分自身よ | But do it long enough and all you are is empty. |
彼女の情熱が 自身をより有能にしている | Her passion is making her more resourceful. |
彼自身の裸の彫刻が 死体のように | When I went, I saw the ghastliest thing ever. |
彼はエンジニアで リヨン出身 よりによってね | He's an engineer. From Lyon, of all things. |
自分自身でゲームだって | You know yourself. |
彼は自分自身の命をかけて友人を救った | He saved his friend at the risk of his own life. |
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった | He hated his own kind. |
彼自身がそういったのだ | He himself said so. |
哲学的繁栄カトーは彼の剣によって自分自身をスローを使って 私 は静かにしてください | This is my substitute for pistol and ball. |
心の奥底で 彼らは自分自身を憎むようになる | You see,deep down, They hate themselves, |
自由の身よ | You're a free woman. |
オレリャーナ自身だよ | It's Orellana himself. |
彼は 彼が話したように彼の肩越しに心配そうに見えたし つま先によって彼自身を調達 | Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. |
汝自身の無知によって 火を放ち そして汝は汝自身の防衛でdismember'dている | Mis shapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier's flask, |
彼は自分自身の過失に気付いていない | He is not conscious of his own faults. |
彼女は自分自身の 名前を作りたいのよ | It's gangster terminology. She wants to make a name for herself. |
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった | He kept back the part about himself. |
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった | He avoided talking about the part which concerned him. |
彼自身そうした | He himself did it. |
彼自身のお金で | Of his own money? |
彼自身の手で だ | By his own hand. |
関連検索 : 彼ら自身によって - 彼女自身によって - すべて彼女自身によって - 自身の力によって - 自身によって作ら - 彼自身 - 彼自身 - 彼自身 - 彼自身 - 彼自身 - 私たち自身によって - 自身の選択によって、 - 自身の入場によって、 - 私たち自身によって