"後悼みます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

後悼みます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

リスターの死を 心から悼みます
To Dave Lister, condolences on your passing away.
そうですか? 追悼式の後... .
After the memorial service, I don't know why I simply don't have you fired.
700万 死者を悼むのは後だ
Seven million. Mourn the dead later.
これは追悼施設です
This is the Memorial Cemetery.
全てのヴァルカンが追悼の意を表します
All of Vulcan grieves with you.
ガンダルフを悼む歌だ
A lament for Gandalf.
追悼の儀式さ
It's my private way of mourning.
悼みながらも彼の魂は 天国にいるので
We grieve our loss but take comfort in knowing such a man... rests in the kingdom of God.
人間は まず故人を悼むわ
You wanna learn to fit in? You gotta say you're sorry.
家に帰りなさい 存分に悼み悲しめばいい
Go home. Grieve.
哀悼の意を 述べさせていただきます
My sincere condolences.
もう哀悼してるひまはない
Need to get out of mourning.
亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます
Please accept my sincere condolences for your father.
それとも 追悼会マニア?
Or are you just a sucker for a smalltown, homey vigil?
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します
Please accept our condolences on the death of your father.
今日集まってリックの悼みを 彼の死を理解できない 彼はみんなに愛されて
Dearly bereaved, we gather here in remorse for Rick Johnson... a young man whose death confounds and mystifies us... for Rick was in his prime, beloved by all... exemplary of young men's ideals... and of strong moral fiber.
私は梁子です ここで追悼施設を管理しています
I'm Liangzi. I am managing the Memorial Cemetery here.
後で見て見ます 楽しみ
Sounds great, I'll have a look afterwards.
しかし 今夜 私達は まだ苦しみにもがいているアメリカ人に哀悼を申したいです
Al Qaeda is on the path to defeat. And Osama Bin Laden is dead.
ウィル チャンドラーの追悼記事があった
I found will chandler's obituary.
子供の死を悼んでるんだ
One subject was pumped full of stimulants.
子供の死を悼んでるんだ
These people are mourning their child.
今夜の追悼式は行くかい
You going to the memorial tonight?
ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します
Please accept my condolences on the death of your father.
従業員と家族のための 葬儀と追悼会が行われます
the highdesert enclave that served as a company town for the workers and their families.
俺たちは偽の 追悼会会場だ
We're at a wake... a fake wake.
ブラウズ履歴の一つ後に進みます
Move forward one step in the browsing history
6週間後まで 予約済みです
Earliest he could see you is six weeks' time.
後で また寝てみようと思います
I will try to sleep again later.
家には一人の哀悼者もいない
Over and dead, Hallie.
革命英雄たちの為の追悼施設
Memorial Cemetery for the War Heroes
2年間 彼女の死を悼んできた
For two years, I've I've been putting her to rest.
そして去年 彼の追悼式で話す機会があり
And the Bishop adopted me as his kid.
追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています
And we had a memorial service there a few days later.
記念碑に衝突しました 哀悼の意を表す お供え物の中に
The third of April, this guy bumped into the crowd, and bumped into the monuments, among the things people put there to show their sympathy (Laughter)
読み込み完了後に実行する
Run after loading
彼女の追悼をしたかったからです とにかく
And I decided to break from, I don't really write about my public life, because I wanted to give her a little memorial.
インターネットの名士の1人に別れを告げようと 彼の死を深く悼んでいます 自由 オープンアクセス コンピューター それぞれの活動家らが彼の死に哀悼の意を示しています
There is a profound sense of loss tonight in Highland Park, Aaron Swartz's hometown as loved ones say goodbye to one of the Internet's brightest light.
また 人々を追悼に好意を持って見てください
Look also with favor on those who mourn.
私は明日の午後仕事を休みます
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます
I'm taking tomorrow afternoon off.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
すべてのオーディオトラックの後にデータトラックを書き込みます
K3b will write the data track after all audio tracks.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ
People regretted his sudden death deeply.
彼は後方に進み すべてを逆さまにする
Anyways, he goes backwards. He can make everything go in reverse.

 

関連検索 : 悼みます - 悼みます - オーバー悼みます - 死者を悼みます - 損失を悼みます - 悲しみと哀悼 - 背後に産みます - 追悼サービス - その後に進みます - 追悼式典 - 全国哀悼 - 追悼式典 - 葬儀追悼 - 後者のみ