"従事する機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

従事する機会 - 翻訳 : 従事する機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

武功を立てる 機会をなくす事
And all chance of valor has gone beyond recall or desire.
姉は会社福祉事業に従事している
My sister is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している
She is engaged in social work.
仕事の機会ですよ エリソン捜査官
A job opportunity, agent ellison.
我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね
We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity.
建設業へ従事する機会は それほどありません コンタークラフティング の様な 新しい技術に伴い
Currently women and the elderly do not have much opportunity to work in the construction industry.
我々大人は選択する事ができる 機会があり
They didn't make the choice.
火事でもないのに言える 唯一の機会です
This is your one chance in life to yell
死する事や 生まれる事も無きものを 知る機会があるときに
Who is beyond earth and death also.
従業員が開く会議を見た事ありますか
(Laughter)
ボランティアの仕事に従事する者もいる
There are people who engage in volunteer work.
機会をむだにするな
Don't throw away your chance.
この機会を利用する
There's your delivery system right there.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
機会をみて 電話するよ
and we'll call you if we wanna sit down.
事業機会の大きさです ビジネスモデルの検証が終わり
One of the things we keep asking our startups to think about is how big is this opportunity?
去る前に すべての機密事項を 安全理事会に引き渡してもらう
You're to surrender all classified materials to the Security Directorate before leaving.
ハリケーン アイリーンがその事を 考察する機会を与えてくれました
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later
持てるテクノロジーを披露する機会が 与えられない事は知ってた
You knew they wouldn't let you present your technology.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.
被告人は白状する機会だ
The accused has the opportunity to confess.
私か彼女がこの事件に関与する機会が必要な場合は
They all returned from him to you, Though they were mine before.
ずっと望んでいた仕事を作る機会を掴もう
Even ... you!
私は父の仕事に従事するつもりである
I think I will occupy myself in my father's business.
彼は事務に従事している
He is engaged in business.
彼は仕事に従事している
He is engaged in business.
初めての機会が得られるのです 生物圏をバックアップする機会です 宇宙を考えるとき
You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.
従事することを考えるべきね
You should think about taking up something in that field.
番組司会者のアイラ グラスにインタビューする機会があり
But a couple of months later,
それなら 安住する機会よね
Well, then, why don't you just think of it as a chance to settle in, sweetheart?
機密事項です
That information is confidential.
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
ここにあるのは 機会です エネルギーが必要です ここにも 投資機会があります
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
人間を雇ってくれる会社はあります 仕事をする機械じゃなくてね
There must be some firm that... prefers humans to machines
この機会を利用する方がよい
You had better avail yourself of this opportunity.
この機会を利用する方がよい
You should take advantage of this opportunity.
NYで講演をする機会があって
And
これを変える機会があります
56 percent of all rape cases don't result.
母なる地球にお返しを する機会です
So here is our chance to kick some ass for mother earth. Im listening.
機会は利用すべきだ
You must take advantage of the opportunity.
汚名返上の機会です
This is your opportunity to redeem yourselves.
食事相手とは 大声で会話をすることになるのです また1機 約250億円の旅客機に乗っても
like this (loud crowd noise) and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes (flight attendant announcements) which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins.
必ず又の機会が来る
There is always a next time.

 

関連検索 : 従事する - 従事する - 従事する - 従事する - 会話を従事する - 従事する人 - 従事するプロセス - ハンドブレーキ従事する - 仕事をする機会 - 仕事に従事する - 事業に従事する - 仕事に従事する - 事業を従事する