"懲罰"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

懲罰 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

懲罰を信仰する人物
A man who believes in punishing crime.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
In which case he will be punished by God with the severest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
So Allah will mete out to him the greatest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
God shall chastise him with the greatest chastisement.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Him Allah shall torment with the greatest torment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Then Allah will punish him with the greatest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
God will punish him with the greatest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Allah will chastise him with the most terrible chastisement.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Allah will punish him with direst punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Him Allah will punish with the greatest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Allah will punish them with the greatest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
God will punish them with the greatest torment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Allah will chastise him with the greatest chastisement.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
will be punished by God with the greatest punishment.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される
Allah will punish him with a mighty Punishment,
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
But My punishment is surely a painful one.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
and that My chastisement is the painful chastisement.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And verily My torment! that is the torment afflictive
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that My Torment is indeed the most painful torment.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that My punishment is the painful punishment.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
At the same time, My chastisement is highly painful.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that My doom is the dolorous doom.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
and that My punishment is a painful punishment.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
and that My punishment is the painful chastisement.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that it is My punishment which is the painful punishment.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
and that My punishment is a painful one.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that My punishment that is the painful punishment.
われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.
本当に主の懲罰は必ず下る
The punishment of your Lord is certain to come.

 

関連検索 : 懲戒罰 - 懲罰的 - 懲罰的罰金 - 懲罰椅子 - 懲罰的コスト - 懲罰的アプローチ - 懲罰的税 - 懲罰的帰結 - 懲役で罰せ - 懲罰的性格 - 懲罰的課税 - 懲戒の罰則 - 懲罰的関税 - 懲罰的関税