"成果が行われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
成果が行われました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| でも 尋問から成果が生まれました | I guessed on a few of them. (Laughter) |
| 成果は あったわね | You are. |
| 成果はありました | because of an index card. |
| 成果が欲しい | I want results. |
| チームが成果を上げると 他のチームと成果を共有します | Gerhard Leisenheimer These teams have great autonomy and responsibility, and this is where a lot of ideas are initiated. |
| その結果が今年出版されました この研究はヨーロッパで行われました | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| まわりに 核が形成される さあ 結果はどうなったか | The tubules start disintegrating and then you have a nucleus that forms around these. |
| 子猫などを使って ６０年代という昔に行われた この研究の成果が | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| 成果なし | And nothing |
| 17歳の高校生が 油脂洗浄剤を開発しました SANCCOBで使われ 優れた成果を上げました | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| 経済効果を巡って 多くの研究が行われました 最大の研究は1975年に行われ | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| 素晴らしい成果は出ました | It's recognizably 19th century in its roots. |
| SQLを実行して結果が表示されました | That's a lot of data. |
| 次に公民権活動に成果が出ました | And women successfully argued that. |
| これまでめざましい成果を上げてきました | Sometimes that's a great thing to do. They're very useful techniques. |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | In fact, we were unfortunate! |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | nay, we have been robbed!' |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Aye! we are deprived! |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Nay, but we are deprived! |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | No, we are being deprived. |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | nay we have been undone! |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Nay, but we are deprived! |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | No, we are deprived! |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Rather, we have been prevented' |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Rather, we have been deprived. |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Nay! we are deprived. |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | nay, we are deprived altogether . |
| いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| 解析よ 成果を出すわ | I'm gonna solve this thing. I'm gonna put things right. |
| 我々が再構成した結果はこうなりました | Can we see it in full 3D? |
| これまで以上の成果があがるかと | hopefully, they will have more success than our last. |
| 努力したが何の成果も得られなかった | My efforts produced no results. |
| 成果に満足してます | Towards him I have been kinder than towards myself. |
| それで成果は | How is it working? |
| それで合成が行われ...クマリンと全く同じ匂いでした | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| 彼が帰って来て 事の成り行きが変わりました | And that was a good thing to help, you know, the cause. |
| 我々にわなをしかけ 成果はなかった | Caused our entrapment have been fruitless. |
| 今夜は成果があった | You made a difference tonight. |
| 彼が成果なく終われば 僕の首をかけてね | He's going along? |
| 最初の成果を公開しました ハム スミスとクライド ハッチンソンが | In 2003, we published our first success. |
| 研究成果を 出版したのです 私たちの研究成果が 公に出て以来 | And then we published our findings in the journal Nature. |
| 私の研究成果は消失 盗まれたハードディスクに全てが | My research is gone. Whoever took the hard drive has it. |
| 成果が上がれば欲しいものを与えられ | There's a whole set of unbelievably interesting studies. I want to give you two. |
関連検索 : ワークショップが行われました - ミスが行われました - テストが行われました - プレゼンテーションが行われました - Desicionが行われました - テストが行われました - サービスが行われました - デポジットが行われました - 文が行われました - インタビューが行われました - トランザクションが行われました - ワークショップが行われました - 効果が行われます - それが行われました
