"我々が ながら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ながら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々が
We found it.
我々がセミオートなら 奴らはフルオート
We start carrying semiautomatics, they buy automatics.
だが 我々や我々の様な者以外 誰も知らない
But nobody knows it except us and others like us.
我々が
Are we?
我々が誰なのか
They don't talk about God and God's nature.
我々が作った問題です そして問題を作ったのが我々なら
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making.
我々がいる今彼らは
And then where would we be?
我々がローマに来てから
For some time now, ever since we came to Rome
我々が先導しなくてはならない
We have to lead.
我々の知る限りでは 我々が 来るとキンブルは知らなかった
Nobody covering the back alley, Like you wanted Kimble to bust loose.
我々がヒストリーだ
JANG YI JEONG (The youngest) Main vocal in History Charm
もし我々が
What does all this mean for economics?
我々がする
We're gonna have a rough ride, lieutenant!
我々の脳が
Much as our brains
我々がいた
We had him, and then something hit us.
我々が従う
We follow.
我々が失敗したらどうなるか
What if we should fail?
我々が作らなかったとしても
The Wikibooks project is an effort to do that.
もし我々が火星にいくのなら
Thank you.
我々の苦痛が彼らの力となる
Our pain becomes their power.
我々がわからないことだろう
We'll be sure to do that.
奴を知らないが 奴も我々を知らない
We don't know him, he doesn't know us.
我々だけが助けられる
We're his only hope.
我々が原因だからです
Because we were the cause.
彼らが育ち 我々が育成し 彼らが我々から多くを学習し いつかしら我々をのろまで 退屈だと判断するようになる 我々にとって代わりたいとなるわけです
And here the standard scenario is that we create these things, they grow, we nurture them, they learn a lot from us, and then they start to decide that we're pretty boring, slow.
それが我々がしなければならないことだ
That's what we have to do.
我々が稼いだ税金だ 我々自身を守らせるんだ
It's our tax dollars at work. Protect us from ourselves.
だから後に我々は Mugshotのかかる 我々がここにbring'em ...
So after we take the mugshot, we bring'em on down here...
我々みんなが行えば
It's good for your health. It's good for your productivity.
目的が我々をつなぐ
Purpose that connects us.
なぜ我々が必要なのか?
If you need the car, please take it.
我々か彼らのどちらかがだ
And it will either be us or them.
正直なところ 我々には判らないが
Honestly, we don't know...
もしサイロンが我々と同じ姿なら 我々の誰かがサイロン ということもあり得る
If the Cylons look like us, then any one of us could be a Cylon.
我々はヤツ等が何処かを知っている ヤツ等は我々が何処かを知らない
We know where they are. They don't know where we are.
我々は危機の瀬戸際にいながら
Because I believe we have an opportunity right now.
我々がなぜここにいるのか分からないが
The first is Ludwig Wittgenstein who said,
あなたが許すなら 我々は仕事があります
If you'll excuse us, we have work to do.
我々が人民だ
We are the people.
我々もですが
But so are we.
我々の政府が
Our government brought him here?
イエス 我々こそが
Yes, we were.
我々が貨物だ
We are the cargo.
我々ではないだろう 我々にごく似た種だが
It will not be we who reach Alpha Centauri and the other nearby stars.
我々から観測出来ない部分がある 我々はそれらが存在する事に対してかなりの確信があるが
So there are parts of the universe that are a priori, not observable to us.

 

関連検索 : 我々が・・・ながら - 我々が得られ - 我々がチェック - 我々が求められ - 我々は感謝しながら、 - 我々は話をしながら、 - 我々は考慮しながら、 - まだ我々が、 - 我々が得る - 我々が取られます - 残念ながら、我々は現在 - 我々は、残念ながらあり - 我々は持っていながら、 - 我々が求めて - 我々は後悔が、