"我々は交渉してきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は交渉してきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々の交渉は途切れた
Our negotiations broke off.
我々は 客と交渉できる人材がほしい
We need someone diplomatic to handle clients
我々は就労時間について社長と交渉した
We negotiated with the president about our working hours.
我々は交渉して週休2日制にする協定をした
We bargained that we should go on a five day week.
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた
We delegated him to negotiate with them.
交渉します
Let me negotiate with them.
我々の交渉は失敗どころか 大成功だった
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
いままで 何回も交渉してきたはずだ
How many deals do you think this guy's made in his life?
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
4時間に減らせと交渉してきました
He negotiated it down to four.
外交交渉が行われていましたが コソボ政府 ましてやコソボの人たちは その交渉の場に
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
交渉しました 泡は 堂々たるモール内の建物に並んで
And so we argued it on the merits of being a dome.
我々は他の国にも 交渉の余地があるという
This is the message that you sent to the rest of the world and then you wonder why we don't want to negotiate.
前進してきました 交渉は弱者の行為ではない
All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
我々は交代で運転した
We took turns with the driving.
我々 は株式を交換しています
I'm just buying that share from another guy.
交渉できる
Arrangements can be made.
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
ガーナで和平交渉に入りました 交渉はかなり長引き 終わりそうにありませんでした
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
交渉はすぐに終わりました
The negotiations were short.
教育省と交渉したりしています
We're really dealing with the federal government.
我々は和解交渉をする必要がある ので 私に提供してください
We need to negotiate a settlement, so make me an offer.
または 全部しゃべるか 交渉してみる
Or maybe he likes to run his mouth to work an angle, I'm not sure.
昔からビカンと交渉してた
I have a history with Vikan.
あらためて交渉しない
I am ready to discuss our bargain again.
我々は交通事故に巻きこまれた
We got involved in a traffic accident.
リンカーンは 交渉できると言ってた
I heard Lincoln say something about a deal.
ーポペさんと交渉した
I made a deal with Pope.
交渉は破綻していない
So they'll say, the idea's good.
義母は検事と交渉して
And my stepmother made a deal with the DA.
値段交渉は無しだ
Prices not negotiable.
テロリストと交渉はしない
This country does not negotiate with terrorists.
フセイン政権下の外交団と交渉もしました タリバン崩壊後はカブールに赴き
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
我らはサウロンと 交渉に来たのではない... 奴は信義なき 呪われし者
We do not come to treat with Sauron faithless and accursed.
我々は交替で車を運転した
We took turns driving the car.
彼らと話を始め 交渉しました
I say, No way, you are not going to do it here.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
企業と交渉し始めて
That's very risky.
文明をもたらした交渉とは 武力を使わない交渉である
You know, public policy and moral progress.

 

関連検索 : 我々は交渉します - 我々は交渉しています - 交渉してきました - 我々は示してきました - 交渉して - 我々は棄権してきました - 我々は進歩してきました - 我々は開発してきました - 我々は対処してきました - 我々は提供してきました - 我々は減少してきました - 我々は研究してきました - 我々は遭遇してきました - 我々は進歩してきました