"我々は開発してきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は開発してきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々は 我々は技術を開発しました 私たちは技術を理解し 概念を理解します | They are not UFO's, they are gravitational systems. |
我々の成長し続ける開発者コミュニティーは | Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit. |
今 岐路に立たされています 我々は 新しいワクチンを開発し | And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. |
我々は我々の総合力を集中した場合... 我々はこの非常識な開発を停止することができます | If we focus our combined strength... we can stop this insane development. |
私たちは 我々はプラズマ希釈技術を呼び出す開発しました | What's the difference? |
我々は生きている彼を発見した | We found him alive. |
数々のゲームを開発してきました 代表作は ターミネーター アラジン | So I went on for the next 20 years or so making a lot of different games. |
これが我々が開発している機械です | Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth. |
我々が開発したこの 就活帽子 を被れば | How abaout your JobHunting? Today , I'll introduce this amazing hat. |
制御が素晴らしいのです 我々は小型のマイコンを開発しました | So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control. |
我々はその薬品の開発に頑張っています | And, by the way, this happens most in hippocampus I told you about. |
更に我々はアラブ首長国連邦の 更に我々はアラブ首長国連邦の 未来都市 マスダール の 開発を行ってきました | We can use that also in open air places and streets, and we've been working on the City of the Future in Masdar, which is in the |
しかし 彼らは概念を理解したことがありません 我々はそれをテストしている 我々は技術を開発し 持っています | Some institutes around the world are working on this principle, but they never understood the concept. |
予見するようにこう紹介しました 我々は新しい技術を開発しました | Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke. |
第我々 が発生しています | That'a a prime spot...Are we restructuring? |
大変な関心を寄せています 我々の開発した コネクションズ のシステムをプラットフォームにして | We've been working with Teachers Without Borders, who are very interested in mixing our materials. |
出て行ってしまうのです ここから少し 我々が開発したモデルを紹介します | We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful. |
そしてまさに これは我々の原子炉を開発した方法です 小型炉では | A small amount of material within the core... and exactly, this is how we have developed our reactors. |
新たなビジネスモデルも模索していることをお伝えしておきます 我々はこういったものを開発し | To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. |
我々 は ID ターン タブで開始します | We can use the Haas Intuitive Programming System to setup our jaw boring operation |
我々 はここで同じ日に開始しました | We friends, man. We've been friends for eleven years. |
様々な乗り物を開発してきました ターニングポイントとなったのは1989年に | And then through the various years we invented various vehicles. |
このコントローラを我々が開発した多重化した映像プロジェクターに使うと | It consists of a polarization filter and a wireless controller. |
我々は ある技術を開発し リモコン内の電球をさらに改良して 取り替えました | What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. |
開発できて 我々はとても興奮しています 実用に足るような そんな機器を | So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
我々は 結果を知らずに発表しました | Experiments were all wrong. |
我々はどこを探してきました | We've been looking everywhere for you. |
敵は我々に攻撃を開始した | The enemy launched an attack on us. |
我々は我々が発見した順序と同じ混雑した大通りに達していた | Here we are, and they are waiting for us. |
そのために我々は 新たな精神療法の開発も | My company also develops alternative therapies to treat the psychological conditions. |
我々の文明を 作ってきました それらは我々の富を 作り出してきました | Those fossil fuels have built our civilization. |
我々はいっせいに出発した | We started all at once. |
我々は雨が小降りになったとき出発した | We set out when the rain had eased. |
我々に必要なのは多極的開発モデルです | Now, let me mention one thing |
開発だけで点灯し 我々は存在していたことがなかったかのように | And development just goes on, as if we'd never existed. |
我々は引退したからラウンドコーナーを回したとして 我々は自分自身を発見した道路 | Let us now explore the parts which lie behind it. |
我々はホテルに行きました | We went to the hotel. |
そのバーチャル解剖の台を ここで皆さんにお見せできます 我々がタッチデバイス型に開発しました | One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table. |
我々 はまだ約 3 分の 1 の会社であります そして 今我々 は我々 だけ発生 750万ドル | So the founders, that's us, we still have about a third of the company. |
彼が来たらすぐに我々は出発します | We will leave as soon as he comes. |
我々は君が所属した師団を 発見できない | We can't find the Division you said you belonged to. |
我々は車を降りて歩きました | And they said, Yeah, yeah, we'll walk. We'll find some camels. |
皆様は我々の最も大切な開発者なので | I do, indeed. |
我々のシステムを通して世界中に公開しようとしています さらに 全てのソフトウェアツールを 完全にオープンソースで開発しています | They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system. |
もし爆発しても 我々にはわからん | If it detonates... we'll never know. |
関連検索 : 我々は、開発します - 我々は開発しています - 我々は再開しました - 我々は示してきました - 我々は発表しました - 我々は発見しました - 我々は発見しました - 我々は棄権してきました - 我々は進歩してきました - 我々は交渉してきました - 我々は対処してきました - 我々は提供してきました - 我々は減少してきました - 我々は研究してきました